Контактная информация

Соискатель указал телефон .

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/12031132/

Опыт работы

Викладач польської

с 02.2026 по 07.2026 (6 месяцев)
Мовна академія, Дистанційно (Освіта, наука)

Проводила онлайн-заняття з польської мови на рівнях A1, A2 та B1 в Miro, готувала навчальні матеріали, пояснювала граматику та допомагала учням покращувати знання мови.

Викладач польської

с 03.2025 по 12.2025 (10 месяцев)
Репетиторський центр, Луцьк (Освіта, наука)

Проведення індивідуальних та групових занять з польської мови для початкового та середнього рівнів. Підготовка навчальних матеріалів, відстеження прогресу учнів та написання коротких звітів після занять. Помітний і стабільний розвиток мовних навичок студентів.

Образование

Волинський національний університет імені Лесі Українки

ФІЛОЛОГІЯ ОП Мова та література (польська). Переклад., Луцьк
Высшее, с 2022 по 2026 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

„Gramatyka z kulturą – webinaria i zadania”

12.12.2022 - 24.04.2023

Handel i usługi. Kurs języka polskiego specjalistycznego dla cudzoziemców

2025

Jak zrobić powtórkę przypadków na poziomie A2

2026

Знания и навыки

• Чесність
• Комунікабельність
• Саморозвиток
• Доброзичливість
• Онлайн-викладання

Знание языков

• Польский — средний
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

На деяких університетських дисциплінах перекладала офіційні документи, художні тексти та вірші. Хочу навчатися та розвиватися як перекладач польської мови, готова братися за нові завдання і швидко освоювати нові навички.

Також зацікавлена у роботі викладачем польської мови. Найкомфортніше працюю з початковим і середнім рівнями (A1–B1), проводжу індивідуальні та парні заняття. Люблю пояснювати матеріал простими словами, створювати дружню атмосферу на уроках і допомагати студентам досягати результатів.