Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1240165

Опыт работы

Перекладач

с 10.2007 по 12.2009 (2 года 2 месяца)
Приватне замовлення, Івано-Франківськ (Взуттєва промисловість)

Синхронний переклад діалогів

Образование

Прикарпатський університет ім.В.Стефаника

Туризм, Івано-ффранківськ
Неоконченное высшее, с 2007 по 2011 (3 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Навчальний центр підготовки експертів-оцінювачів побут. тех. та дрогоцінних металів.

1 місяць

Знания и навыки

Знание языков

• Итальянский — продвинутый
• Английский — средний

Дополнительная информация

З 2002 - 2007 роки жив, працював і навчався в Італії місті Аверса провінції Казерта.
Вільно розмовляю літеретурною італ. мовою а також локальним етнічним діалектом "наполетано".
Окрім побутового стилю володію великим словниковим запасом технічної термінології наукового стилю.
Сам непогано володію англійською мовою та самостійно займаюся вивченням німецької мови.
Захоплююсь історією розвитку науки і техніки, астрономії та професійним велоспортом.