Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1265093

Опыт работы

Переводчик

с 06.2017 по наст. время (6 лет 11 месяцев)
Freelance, Харьков (Услуги для населения и бизнеса)

Перевод текстов различных тематик (преимущественно IT) с английского на русский и украинский языки.

Переводчик английского языка

с 04.2015 по 10.2016 (1 год 6 месяцев)
Аспект-Украина, Харьков (Услуги для населения и бизнеса)

Перевод, вычитка и редактура текстов IT-тематики с английского языка на русский и украинский.

Customer Support Representative (Domain CS Team)

с 08.2012 по 05.2013 (9 месяцев)
Namecheap, Inc. (IT, Internet, domain registration)

В мои обязанности входила поддержка клиентов по техническим вопросам, вопросам оплаты и всем вопросам, связанным с использованием и регистрацией доменных имен.

Оператор колл-центра

с 03.2012 по 05.2012 (2 месяца)
ПриватБанк, Харьков (Финансы, банки, страхование)

Совершение "горячих" и "холодных" звонков.

Образование

Харьковский гуманитарный университет "Народная Украинская Академия""

Референт-переводчик, Харьков
Высшее, с 2010 по 2014 (3 года 9 месяцев)

Бакалавр филологии со знанием двух иностранных языков (английский, немецкий)

Дополнительное образование и сертификаты

West Course

2004-2009

Семинар Proz.com, посвященный фрилансу

2011

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий

Дополнительная информация

Ищу работу в сфере переводов (удаленные позиции).

Брачные агенства просьба не беспокоить.