Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/12692674/

Образование

Херсонський Національний Технічний Університет

Інженерії та транспорту, Автомобільний транспорт, Херсон
Неоконченное высшее, с 2024 по 2025 (1 год)

Херсонський Національний Технічний Університет

Інженерії та транспорту, Автомобільний транспорт, Херсон
Высшее, с 2020 по 2024 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Дія.Освіта

2025
Сертификат

Знания и навыки

• Письмовий переклад
• Впевненість
• CAT tools
• Уважність
• Crowdin
• Відеомонтаж
• Креативність
• Корекція кольору
• DaVinci Resolve
• Adobe Photoshop
• Організованість

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно

Рекомендации

Miguel Contreras

Miguel Contreras

Перекладач/субтитрувальник

Дополнительная информация

Досвід роботи (переклад відеоігор)

MicroWorks (офіційний текстовий переклад, Steam)
FAITH: The Unholy Trinity (текстовий переклад як модифікація, Steam)

Досвід роботи (субтитрування)

Переклад та субтитрування відео на YouTube - (Miguel Contreras - [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»))