Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1275682

Опыт работы

Interpreter, translator, manager, tutor.

с 06.2017 по наст. время (6 лет 11 месяцев)
PE Alla Naidonova, Київ (Education, agriculture, finance, bank, consulting, law)

Successful experience of translation during business meetings, audit in agriculture and forestry.
Consulting and legal support of foreigners from America, Europe, Asia and other countries. Assistance with issuance of work and residence permit, immigration.

Переводчик/преподаватель, доцент кафедры английского языка для технических и агробыологических специальностей.

с 11.2009 по наст. время (14 лет 6 месяцев)
«Берингер Ингельхайм» , «Легранд»,"DHL", "UKRSIBBANK", "Aval Bank", "Coca Cola", "AMACO", "Astra Bank", "Dupont Pioneer"., Киев (энерго бизнес, агро бизнес,IT сфера, банк, страховая компания)

.

Преподаватель/переводчик делового / общего английского

с 11.2006 по наст. время (17 лет 6 месяцев)
Национальный университет биоресурсов и природопользования Украины, Golden Staff, Киев (Образование, наука)

Обучение английскому языку сотрудников бизнес компаний, банка, IT специалистов,страховых компаний, логистики, агрономов, строителей, инженеров, энергетиков, механиков, электромехаников, программистов;

Образование

Киевский национальный лингвистический университет

Факультет английского языка, специальность «Филолог, преподаватель английского и немецкого языков», Киев
Высшее, с 2001 по 2006 (4 года 9 месяцев)

Октябрь 2008— декабрь 2010 – Тернопольский национальный экономический университет, специальность «Экономика предприятия»

Дополнительное образование и сертификаты

Кандитат педагогических наук

2014

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — средний

Дополнительная информация

Уровень английского C1. Стажировка в англоязычной школе в Финляндии.
Устные и письменные переводы.
Автор учебников высших учебных заведений для экономических, технических и агробиологических специальностей

Коммуникабельна, внимательность, пунктуальность, трудолюбие.
Владение навыками делового общения и этикета.

Наличие загранпаспорта и автомобиля