Марія

MARIA
DE REUS
ABOUT ME
In April 2022, I returned to my homeland, Ukraine, leaving behind a comfortable
life in Europe. I was eager to offer support during these challenging times, and I
believe that is what defines me the most.
CONTACT
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») EXPERIENCE
2023–2025
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Evidence manager
Ukraine
International Partnership for human rights

Monitoring current events to identify potential
EDUCATION war crimes and select a specific subject for field
investigation.
Jagiellonian University, Cracow, Poland
Writing internal reports
Bachelor degree, History of Arts
2017-09 - 2020-09 Participating in writing quarterly reports for
donors, as well as internal newsletters.
Examining the legal implications associated with
SKILLS
witness testimonies.Analyzing the legal implications
of witness testimonies.
Problem-solving
Customer service Overseeing the management of evidence collected from Open
Source Intelligence (OSINT) and fieldwork. Ensure that
Critical Thinking
testimonies are carefully proofread, and conduct a thorough
Creativity inventory of all evidence gathered.
Active listening Creating written transcripts of witness testimonies and
Teamwork translating those testimonies into English.

Research Field Researcher 2022–2023
Ability to operate in extreme International Partnership for human rights
enviroments Developing a mission plan for field investigations, utilizing information

LANGUAGE obtained from open sources as well as insights from colleagues and
partners from previous missions.
Ukrainian
Executing field investigations to identify potential witnesses of war
English
crimes and systematically collecting their firsthand testimonies.
Spanish Preparing for and conducting interviews with witnesses and survivors of
Polish war crimes and conducting such interviews.
Portuguese
Russian
CERTIFICATES International affairs manager 2022–2023

/AWARDS Non Governmental organization Women's Batalion
Establishing partnerships with foreign organizations, seeking potential
Certificate confirming successfully partners, engaging with media and donors, and assisting in organization
completed studies in the course of
of fundraising events.
Military Psychology at Hryhorii
Skovoroda University (5 ECTS)
Case Analyst 2021-2022
Workshop on "How to Best Assist
in Investigating International Just Point, USA
Crimes" by the European Union Customer communication
Advisory Group, Certificate of Data collection
Attendance. Case analysis
Onboarding process management for
A certificate confirming new employees.
attendance at the theoretical
course and successful completion
Translator 2022-04
of the exam in the Crisis
Psychology 2.0 course from the Embassy of Federative Republic of
International School of Psychology
"Women's Compass School" Brazil, Warsaw, Poland
Graduation certificate confirming Working as a translator (Ukrainian-Portuguese)
completion of the International Translating official documents and visa applications for
Ukrainian citizens who are seeking refuge from Ukraine due
Humanitarian Law course from
to the ongoing Russian invasion
IPHR.

Tactical Combat Casualty Care World food programme 2022-03
course, certificate of completion
Cracow, Poland
Certificate of
Providing translation services for a United States
completion of the
delegation that consisted of business leaders,
course "Soft collection"
philanthropists, and a former attorney general. The
Van Dahlen group delegation's objective was to evaluate the circumstances
Sp.z.o.o faced by Ukrainians who have sought refuge in Poland
following Russia's invasion in February 2022.
Member of the National Union of
Journalists in Ukraine
Junior Account Manager 2020-2021

IELTS certificate (level C1) Motorola Solutions Inc., Cracow,

Poland
Maintain and update bookkeeping databases and
spreadsheets to ensure accurate and current information.
Engage with customers to address and resolve billing
inquiries effectively.
Facilitate account setup and ensure timely updates of
account information as necessary.
Conduct analysis of potential monthly income and develop
forecasts for collections based on this data.
Collect payments from customers and ensure precise
recording in the financial system.
Apply received payments and credits to outstanding invoices
to maintain accurate financial records.
 ADDITIONAL Tourist guide 2018-2019

ACTIVITIES Good Cracow tours, Cracow, Poland
Providing guided city tours for English-
speaking visitors and managing events.

Completion of SMM course from
Projector Institute Intern 2016-2017

Training: Trauma-informed Ministry of Internal Affairs of Ukraine
documentation of conflict-related sexual Content creation for social media platforms, text editing,
violence digital photography, and translation of texts and official
letters from Ukrainian to English, as well as from English to
Training: Investigating Gender Based Ukrainian.
Violence Crimes in Conflict

Volunteer at a shelter for Ukrainian war
refugees in Krakow, Poland