Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6679911

Опыт работы

Адміністратор

с 10.2021 по наст. время (2 года 8 месяцев)
ІМ - Іноземна мова, Луцьк (Освіта, наука)

Займалася заключенням договорів про навчання та вступ, переговорами з викладачами, методичною та перекладацькою роботою, реєстрацією абітурієтів у системах польських вузів тощо.

Перекладач

с 06.2020 по 11.2020 (5 месяцев)
Бюро перекладів "Консул", Луцьк (Послуги для населення та бізнесу)

Крім перекладів займалася прийомом клієнтів, контролем за виконанням замовлень, рекламуванням послуг фірми.

Перекладач

с 01.2018 по 01.2019 (1 год)
Український банк стовбурових клітин, Луцьк (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Перекладала з польської мови результати медичних досліджень, документи, листування, довідкові матеріали.

Перекладач

с 05.2016 по 03.2020 (3 года 10 месяцев)
Бюро перекладів "Вавілон", Луцьк (Послуги для населення та бізнесу)

Здійснювала письмовий переклад текстів різного тематичного спрямування.

Образование

ВНУ ім. Лесі Українки

Фіологічний, Луцьк
Высшее, с 2005 по 2010 (4 года 10 месяцев)

Отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Українська мова та література» і здобула кваліфікацію філолога, викладача української мови та літератури.

Дополнительное образование и сертификаты

Закінчила курси польської мови у центрі вивчення польської мови "Іноземна мова".

2014, 1 рік

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — средний
• Русский — свободно
• Польский — продвинутый

Инвалидность

Третья группа.
У мене вада серця. Протипоказані важкі фізичні навантаження. Підходить офісна робота.

Дополнительная информация

Захоплююся художньою літературою, іноземними мовами, люблю подорожувати.