Андрей

Переводчик, учитель польского языка по Skype, 10 000 грн

Занятость:: Полная занятость.
Возраст:: 43 года
Город проживания:: Луцк
Готов работать:: Луцк, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1299298

Опыт работы

Преподаватель польского языка по скайпу

с 12.2015 по наст. время (8 лет 4 месяца)
iCan, Луцк (Образование, наука)

Разработана собственная методика для студентов начального уровня изучения языка.

Переводчик

с 09.2007 по 03.2015 (7 лет 6 месяцев)
госархив, Луцк (переводи с польского и на польский язык)

переводи с польского и
на польский язык.

Образование

Университет УМКС,Люблин, Польша

Польская филология, Люблин
Высшее, с 1999 по 2004 (5 лет 2 месяца)

Studia wyższe dla cudzoziemców, kierunek filologia polska

Дополнительное образование и сертификаты

Университет в г.Зелена Гора, Польша

В 2005 году участие в работе AEGEE — The European Students Forum

Знания и навыки

MS Word

Знание языков

Польский — продвинутый
Английский — средний
Немецкий — начинающий
Украинский — свободно
Русский — свободно

Дополнительная информация

Изучаю психологическую литературу, интересуюсь шахматами, ответственно отношусь к работе, жизненное кредо Veni Vidi Vici.
Мой тариф от 80 грн. за 1800 знаков с пробелами в зависимости от предмета перевода, скайп уроки польского языка стоят от 150 грн в час.