Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/13179202/

Опыт работы

Асистент-перекладач

с 02.2025 по 03.2025 (2 месяца)
Бібліотека Публічної Інформації (Bibliothèque publique d’information, Bpi), Париж (Освіта, наука)

•Допомагала з перекладом текстів та документів у бібліотеці та мовному центрі (французька<->англійська, іноді російська та українська).
•Консультувала відвідувачів щодо ресурсів іноземними мовами.
•Допомагала з організацією книжкових заходів та обговорень.

Образование

Sorbonne Université

Англійська філологія
Неоконченное высшее, с 2024 по 2027 (3 года)

Знания и навыки

• Письмовий переклад
• Пунктуальність
• Уважність
• Художній переклад
• Стресостійкість

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — продвинутый
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Найчастіше працюю з художніми перекладами статей і книг, приділяючи увагу стилю, образності та точності передачі авторського задуму.

Важливим аспектом для мене є гнучкий графік, оскільки поєдную роботу з навчанням.

Для зв’язку пишіть на електронну пошту [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») або в Telegram [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)