Сайт поиска работы №1 в Украине
- Файл
Ігор
Перекладач англійської
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон .
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/13363399/
Загруженный файл
Версия для быстрого
просмотра
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
ІГОР
БЕРЕЖНИЙ
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ ДОСВІД ПЕРЕКЛАДУ
Усний послідовний переклад з англійської на Усний послідовний переклад з англійської на
українську українську та з української на англійську
Усний послідовний переклад з української на Наявний досвід користування cat-системами
англійську (TRADOS, CROWDIN)
Письмовий переклад текстів загальної володію досвідом проведення супроводу
тематики переговорів, зустрічей делегацій на високому рівні
письмовий переклад текстів військової представництва країн
тематики Досвідчений користувач Word, Powerpoint
письмовий переклад текстів військово- Значний досвід роботи з текстами військової та
технічної тематики військово-технічної тематики
Письмовий переклад текстів технічної Здійснення перекладу методом нашіптування
тематики (авіація/ракетобудування/ Маю досвід письмового перекладу, редагування
транспортні засоби/електро-прибори/ тексту, пруфрідінгу, створення глосаріїв термінів
радіолокаційні станції/тощо) Загальний досвід здійснення перекладу 5,5 років
ОСВІТА ВІДКРИТИЙ ДО ПРОПОЗИЦІЙ
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ Телефон: [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Email: [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
Бакалаврат 2019-2023 роки, спеціальність 035 -
Філологія, закінчив з відзнакою
Магістратура 2023-2024 роки, спеціальність 035
- Філологія, закінчив з відзнакою, отримав
професійну кваліфікацію - перекладач з
англійської та французької мови
БЕРЕЖНИЙ
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ ДОСВІД ПЕРЕКЛАДУ
Усний послідовний переклад з англійської на Усний послідовний переклад з англійської на
українську українську та з української на англійську
Усний послідовний переклад з української на Наявний досвід користування cat-системами
англійську (TRADOS, CROWDIN)
Письмовий переклад текстів загальної володію досвідом проведення супроводу
тематики переговорів, зустрічей делегацій на високому рівні
письмовий переклад текстів військової представництва країн
тематики Досвідчений користувач Word, Powerpoint
письмовий переклад текстів військово- Значний досвід роботи з текстами військової та
технічної тематики військово-технічної тематики
Письмовий переклад текстів технічної Здійснення перекладу методом нашіптування
тематики (авіація/ракетобудування/ Маю досвід письмового перекладу, редагування
транспортні засоби/електро-прибори/ тексту, пруфрідінгу, створення глосаріїв термінів
радіолокаційні станції/тощо) Загальний досвід здійснення перекладу 5,5 років
ОСВІТА ВІДКРИТИЙ ДО ПРОПОЗИЦІЙ
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ Телефон: [
ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Email: [
Бакалаврат 2019-2023 роки, спеціальність 035 -
Філологія, закінчив з відзнакою
Магістратура 2023-2024 роки, спеціальність 035
- Філологія, закінчив з відзнакою, отримав
професійну кваліфікацію - перекладач з
англійської та французької мови
Похожие кандидаты
-
Перекладач англійської
Удаленно, Киев -
Перекладач англійської
Удаленно, Киев -
English translator
Удаленно -
Перекладач англійської та польської
Удаленно -
Редактор текстів, перекладач з англійської
Удаленно -
Перекладач англійської
9000 грн, Удаленно
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/13363399/