Юлія

ЮЛІЯ ГУЩЕНКО
П Е Р Е К Л А Д А Ч П О Л Ь С Ь К О Ї
М О В И

РЕЗЮМЕ
Польська - це мова моєї індивідуальності. Люблю не лише мову,
але і культуру Польщі, менталітет. Викладаю польську мову вже
понад 10 років. Виконую також письмові переклади різної
тематики.

НАВИКИ ДОСВІД
- знання пакету Office
- письмові переклади для фірм 2011- 2022 репетитор польської мови
- озвучування польською мовою 2013-2015 СЗШ №9, СЗШ №81, СЗШ №78 м. Львова, вчитель польської
мови
2017-2018 секретар наукової частини у ВП ЛФ КНУКІМ; викладач
української мови та літератури, викладач всесвітньої літератури
ОСОБИСТІ 2013-2014 Tubes International, перекладач з російської мови на
польську
ЯКОСТІ 2018-2020 ЛНУ ім. Івана Франка, секретар кафедри польської філології,
- стресостійкість викладач польської мови
- доброзичливість
- вміння знайти спільну мову з клієнтом 2021 Nisaja, перекладач з російської мови на польську, озвучування
- бажання навчатися та розвиватися медитаційних сесій польською мовою

2022 O.B. Sweets, перекладач з української мови на польську
2022 засновниця онлайн школи польської мови Bosko po polsku

ЗНАННЯ МОВ
Українська - рідна ОСВІТА
Польська - вільне володіння
Англійська - початковий
СЗШ №24 ім. М. Конопницької у Львові
1998-2009

ЛНУ ім. І. Франка
КОНТАКТНІ 2009-2014
ДАНІ Філологічний факультет. Кафедра польської філології. Бакалаврат
Україна ЛНУ ім. І. Франка
Номер телефону: +380674970237 2014-2015
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Філологічний факультет. Кафедра польської філології. Магістратура