Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1340864

Опыт работы

Переводчик и оператор колл-центра

с 04.2016 по 02.2022 (5 лет 10 месяцев)
колл-центр, Ровно (Транспорт, логистика)

Осуществляю звонки в США и Канаду. Провожу собеседования, консультации.

Переводчик - оператор коллцентра

с 02.2015 по 08.2015 (6 месяцев)
Бюро переводов "Грамотей", Киев (иностранные языки (переводы))

переводы, консультации, поиск информации

Риелтор

с 03.2014 по 01.2015 (10 месяцев)
сам на себя, Ровно (Недвижимость)

Занимался параллельно арендой квартир, как дополнительной работой, помимо переводов

Переводчик

с 05.2012 по наст. время (12 лет)
работа по интернету, Ровно (переводы в сфере иностранных языков)

Периодически занимаюсь переводами (как устными, так и письменными) преимущественно в сфере медицины

Менеджер

с 01.2012 по 03.2012 (2 месяца)
ООО "ОДЕК" Украина, Ровно (Торговля)

Осуществлял поиск клиентов за рубежом и продажу продукции, а также устные технические переводы

Переводчик; преподаватель

с 03.2010 по 12.2011 (1 год 9 месяцев)
Profi center, Ровно (переводи, уроки иностранних языков)

Разного рода переводы, преподавание на курсах и репетиторство

Повар

с 06.2009 по 07.2009 (1 месяц)
"Trattoria dell’orto", Флоренция (Гостинично-ресторанный бизнес)

Временно работал поваром на кухне

Гид

с 04.2009 по 10.2009 (6 месяцев)
частная деятельность, Флоренция (Туризм)

Проводил экскурсии иностранным туристам по Флоренции.
При этом ознакомился с итальянским искусством и также получал хорошую разговорную практику в сфере иностранных языков

Продавец

с 12.2008 по 04.2009 (4 месяца)
Магазин "Ermenegildo & Zegna", Флоренция (торговля)

Работал продавцом. Изначально устраивался как на временную работу, заменив постоянного сотрудника, который отсутствовал в этот период

Образование

Национальный университет им. Тараса Шевченка

Международная информация, Киев
Высшее, с 2004 по 2010 (5 лет 5 месяцев)

В период своего обучения основной акцент я сделал на изучении иностранных языков

Дополнительное образование и сертификаты

"FLAIR BAR", курсы бармена

2010, 5 недель

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Итальянский — продвинутый
• Испанский — продвинутый
• Немецкий — средний
• Французский — средний

Дополнительная информация

Способен эффективно достигать поставленные цели, быстро обучаться. Есть желание получать новый опыт, знания и постоянно совершенствоваться. Занимаюсь спортом. Ответственный, целеустремленный, хорошо владею иностранными языками.
Для меня важно найти работу в которой я смогу применить свои знания и способности. Работа, где помимо заработка, у меня есть естественная склонность и интерес, поскольку меня интересует в первую очередь мое дальнейшее развитие. В процессе обучения основной акцент я сделал на изучении иностранных языков и работу я ищу связанную с этими языками, такую как переводчик или оператор колл-центра, специализирующийся по звонкам в западные страны.
В данный период ищу, в первую очередь, удаленную работу. Переезд в другой город не планирую. Прошу звонить после 12.00