Сервис поиска работы №1 в Украине
Ілонна
Аналітик
- Город:
- Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/14399422/
Загруженный файл
Версия для быстрого
просмотра
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Ілонна Лісова
Київ [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»), Viber [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
Посада, що пропонується
«Media Analyst (French, Press Review)», BPO Nextdoor, Inc.
Професійний досвід
2018 до сьогодні
Перекладач фріланс (французька мова), ФОП
1990 - 2018
Викладач французької мови, доцент кафедри іноземних мов Інституту
міжнародних відносин Київського національного університету Тараса Шевченка
Паралельно – перекладач фріланс.
Освіта
Викладач французької мови та літератури
Київський національний університет Тараса Шевченка, 1990
· Спеціальність: французька філологія
Дипломи
Диплом кандидата філологічних наук, 2001
Диплом філолога, викладача французької мови, 1990
ДОСВІД роботи з інформацією
• підготовка інформаційних документів для французьких компаній підчас
роботи на проектах Торгового відділу Посольства Франції в Україні, 2017-
2024 р.р., тематика: енергетика, сільське господарство, співробітництво
заради відбудови,
• співробітництво із радником з питань сільського господарства Посольства
Франції в Україні задля редагування щомісячних довідок про стан
українського сільськогосподарського ринку, 2020 р.;
• переклад для міжнародних організацій та французьких фірм.
Тематика усних та письмових перекладів за останні роки:
- міжнародне співробітництво і відбудова України,
- соціальна політика,
- економіка та промислове виробництво,
- гуманітарне розмінування,
- міська система водопостачання,
- кінематографія.
Іноземні мови
Французька : вільно
Англійська : В2 (+/-)
Київ [
[
Посада, що пропонується
«Media Analyst (French, Press Review)», BPO Nextdoor, Inc.
Професійний досвід
2018 до сьогодні
Перекладач фріланс (французька мова), ФОП
1990 - 2018
Викладач французької мови, доцент кафедри іноземних мов Інституту
міжнародних відносин Київського національного університету Тараса Шевченка
Паралельно – перекладач фріланс.
Освіта
Викладач французької мови та літератури
Київський національний університет Тараса Шевченка, 1990
· Спеціальність: французька філологія
Дипломи
Диплом кандидата філологічних наук, 2001
Диплом філолога, викладача французької мови, 1990
ДОСВІД роботи з інформацією
• підготовка інформаційних документів для французьких компаній підчас
роботи на проектах Торгового відділу Посольства Франції в Україні, 2017-
2024 р.р., тематика: енергетика, сільське господарство, співробітництво
заради відбудови,
• співробітництво із радником з питань сільського господарства Посольства
Франції в Україні задля редагування щомісячних довідок про стан
українського сільськогосподарського ринку, 2020 р.;
• переклад для міжнародних організацій та французьких фірм.
Тематика усних та письмових перекладів за останні роки:
- міжнародне співробітництво і відбудова України,
- соціальна політика,
- економіка та промислове виробництво,
- гуманітарне розмінування,
- міська система водопостачання,
- кінематографія.
Іноземні мови
Французька : вільно
Англійська : В2 (+/-)
Похожие кандидаты
-
Бізнес-аналітик
Удаленно -
Аналітик
Удаленно, Одесса -
Аналітик
Удаленно, Одесса -
Аналітик 1C
Удаленно, Хмельницкий -
Quality assurance analyst
Удаленно -
Спортивний аналітик
Удаленно
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/14399422/