Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1511443/

Опыт работы

Переводчик

с 10.2013 по наст. время (10 лет 11 месяцев)
Центр переводов, Полтава (перевод документов)

- перевод различных документов:
* свидетельства
* сертификаты
* справки
* паспорта
* договора
* контракты
* уставы
* экспертные заключения
* инструкции и тд.

А ТАКЖЕ, их нотариальное заверение. Зарегистрирован при многих нотариусах г. Полтава

Есть большой опыт перевода в офтальмологической, технической и юридической сферах

Переводчик

с 11.2012 по 05.2013 (6 месяцев)
ТОВ "Honneymoon", Киев (перевод корреспонденции)

перевод кореспонденции

Старший менеджер

с 06.2012 по 11.2012 (5 месяцев)
ТОВ "Мит Ассоль", Киев/Полтава (перевод корреспонденции)

проведение собеседований, тренингов, контроль качества переводов, руководство переводчиками.

Образование

ПИЭП

Социально-гуманитарный, Полтава
Высшее, с 2007 по 2013 (5 лет 5 месяцев)

Специальность "Превод". Окончил магистратуру. Имею практику преподавания как и в школе так и у ВУУ.

Дополнительное образование и сертификаты

Оператор ПК

2012. три месяца

ДОСААФ (имею водительские права кат АВС)

ПГТ Котельва, 6 месяцев

Знания и навыки

• Перевод
• Знание офисных программ

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — средний
• Испанский — начинающий
• Украинский — свободно
• Русский — свободно

Дополнительная информация

имею водительские права категория А, В, С.
Легко нахожу общий язык с новым коллективом. Задания выполняю качественно и вовремя. Быстро учусь. Работаю на качество и на результат.