Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1521927/

Опыт работы

Переводчик

с 10.2012 по 11.2012 (1 месяц)
Mission Canada - Ukraine Election 2012 (Мониторинг)

На протяжении парламентских выборов в Украине в 2012 году я работал в качестве переводчика для международных наблюдателей из Mission Canada.

Администратор

с 01.2012 по 06.2012 (5 месяцев)
ЧП "Алексеев С.Н." (Гостинично-ресторанный бизнес)

В мои обязанности входило обслуживание клиентов гостиницы — прием и регистрация клиентов, размещение их по номерам, предоставление интересующей их информации, обеспечение максимального комфорта проживания.

Переводчик

с 10.2011 по 05.2012 (7 месяцев)
ТРК (Информационная)

В мои обязанности входил перевод и адаптация текстов документальных программ.

Переводчик

с 01.2010 по 02.2010 (1 месяц)
ОБСЕ (Неприбыльные, благотворительные и общественные организации)

Работал переводчиком для краткосрочных наблюдателей от ОБСЕ на президентских выборах.

Образование

ТНУ им. В. И. Вернадского

Факультет Иностранной Филологии, Симферополь
Высшее, с 2007 по 2012 (4 года 8 месяцев)

В 2009 г. участвовал в обменной программе между университетами ТНУ им. В. И. Вернадского и Вилламметским университетом (штат Орегон, США), где обучался на протяжении полугода.

Знания и навыки

• MS Office
• Пользователь Internet
• ABBYY Lingvo
• Мультитран
• ABBYY

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Русский — свободно
• Украинский — средний

Дополнительная информация

Начиная с 2009 года работаю с письменными и устными переводами разных тематик и направленностей. Принимал участие и стажировался в проектах Tempus Tacis и ПРИКООН.