- Файл
Дарія
Перекладачка англійської мови (онлайн)
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/15345643/
Загруженный файл
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Дарія Леонідівна
Тел.: [
Ел. пошта: [
39 років
Освіта: НТУУ «КПІ», факультет лінгвістики
Спеціальність — філологія, переклад
Досвід роботи позаштатним письмовим перекладачем — 9 років.
Співпрацюю/співпрацювала з такими перекладчими організаціями України й інших країн світу:
Україна: «Профпереклад», Global Translation Services 1+1, ПП «Татіус-Центр»
США: Liberty Language Services, LLC, Communication Essentials llc
Польща: Accentpharm Medical Translations Sp. z.o.o, Румунія: QUALTRANSLOC Srl, Латвія: Linearis Translations, Литва: Okas Language Solutions UAB
Нідерланди: Ecrivus International, Велика Британія: Lingua Optima, Німеччина: LinguStars
Співпрацювала з такими інформаційними та pr-агенціями України як Медіа Центр Україна—Укрінформ, ТОВ «Служба мобільних новин»
Маю навички:
перекладу / вичитування / редагування / редагування машинного перекладу у мовних парах EN-UK-RU ; UK-RU-EN
— текстів юридичного спрямування (договори, статутні документи,
фінансова звітність, особові документи (під нотаріальне засвідчення), документація Ради Європи, акти права ЄС)
— текстів медичного спрямування (матеріали клінічних досліджень (призначені як для фахівців, так і для пацієнтів-учасників досліджень), лікарняна документація)
Володіння програмним забезпеченням для перекладачів: SDL Trados Studio та онлайн САТ-інструменти SmartCat (покликання для перегляду профілю та рекомендацій: https://smartcat.ai/marketplace/user/dariia-pasichnyk),
memoQ, Phrase, CrowdIn, XTM тощо
Працюю як фізична особа та як ФОП
Другие резюме этого кандидата
35 000 грн
Киев, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость
Образование: 01.2006 - 01.2012: Факультет лінгвістики (Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут», Київ). Отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Переклад...
Похожие кандидаты
-
Перекладач англійської
Киев -
Перекладач англійської мови
Киев -
Перекладач англійської мови
Киев, Днепр , еще 8 городов -
Перекладач арабської та англійської мови, викладач
Киев, Удаленно -
Філолог англійської мови та літератури
Киев, Удаленно -
Перекладач англійської
60000 грн, Киев, Львов, Удаленно
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/15345643/