Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Дополнительная информация

ЦЕЛЬ
получение интересной и перспективной работы, которая бы требовала использования уже имеющихся навыков и развития новых профессиональных навыков и умений.

ОПЫТ РАБОТЫ

ООО «Интерпайп Украина»
Апрель 2011 – настоящий момент ассистент – переводчик
- перевод деловой документации (переписка, экономические соглашения) – с и на англ. язык
- перевод технической документации – с и на англ. язык
- организация рабочего времени руководителя (составление рабочего графика, организация встреч и мероприятий, заказ билетов, бронирование номеров в отеле)
- составление бюджета расходов на год, квартал, месяц, неделю
- составление отчетов, презентаций
- сопровождение руководителя во время встреч, семинаров
- подготовка тендерной документации
- организация различных мероприятий (конференции, тренинги, корпоративы)

ООО «СПОРТИМПЭКС»
Октябрь 2010 – март 2011помощник руководителя
- прием и распределение входящих звонков, электронной почты и корреспонденции
- перевод деловой документации (переписка, экономические соглашения) – с и на англ. язык
- перевод юридической документации (договора, поручения, доверенности) - с и на англ. язык
- перевод технической документации – с и на англ. язык
- организация презентаций, встреч, переговоров
- составление договоров, деловая переписка

ООО «Юридическая фирма «Фарго»
декабрь 2009 – октябрь 2010 референт
- перевод деловой документации (переписка, экономические соглашения) – с и на англ. язык
- перевод юридической документации (договора, поручения, доверенности) - с и на англ. язык
- организация рабочего времени руководителя (составление рабочего графика, организация встреч и мероприятий, заказ билетов, бронирование номеров в отеле)
- составление отчетов, презентаций
- сопровождение руководителя во время встреч, семинаров

ООО «Tez Tour»
апрель 2009 – октябрь 2009гид
-общение с имеющимися клиентами
-поиск новых клиентов
-сопровождение продаж
-встреча клиентов в офисе

ООО «Алис – Пресс»
март 2007 – апрель 2008менеджер
-общение с клиентами по телефону
-работа с клиентами
-подготовка документов
-доставка документов клиентам компании
-выполнение мелких поручений
-прием факсов и т.п.

ОБРАЗОВАНИЕ

сентябрь 2004 – июнь 2009Днепропетровский университет экономики и права
факультет “международной коммуникации”
специальность «переводчик двух иностранных языков, преподаватель»
красный диплом магистра

март 2010 – апрель 2012 Днепропетровский университет им. А.Нобеля
факультет «практической психологии»
специальность «психолог»

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
-Windows, MS Office, Internet, Power Point, PhotoShop, Adobe Reader
-Опыт участия в переговорах, сопровождение сделок, подготовки документов
-Навыки работы с оргтехникой, мини АТС
-Знание и навыки ведения общего делопроизводства

СЕРТИФИКАТЫ
- сертификат Junior Achievement Applied Economics (выдан 31.05.2004)
-сертификат FCE (выдан 06.08.2007)
-сертификат «Менеджмент Организации» (Tez Tour) (выдан 20.04.2009)

ПУБЛИКАЦИИ
-участие в украинских студенческих научно – практических конференциях «Молодь України в контексті між культурної комунікації»
-участие в подготовке сборника
-публикации на английском и немецком языках

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
-английский, свободно
-русский, свободно
-украинский, свободно
-немецкий, средний уровень

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
Трудолюбие, ответственность, пунктуальность, высокая самоорганизация, быстрая обучаемость, внимательность, дисциплинированность.

Хобби – спорт, чтение, путешествия.