- Файл
Вікторія
English translator
Контактная информация
Соискатель указал телефон .
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/16269226/
Загруженный файл
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Viktoriia Serhiienko
English Translator
CONTACTS
Phone: [
Email: [
Location: Ivano-Frankivsk, Ukraine
PROFILE
Professional English translator and language teacher with over 15 years of experience in
higher educational institutions. Specialized in written translations in technical, business,
scientific, and social fields. Strong background in international communication, technical
documentation, and content creation for the HoReCa sector. Highly attentive to detail,
responsible, and skilled in multilingual communication.
KEY SKILLS
• Written translation: technical catalogs, business correspondence, documentation
• Oral translation: partner meetings, business events, exhibitions
• Text editing and proofreading
• International business communication
• Content creation and social media communication
• Software: Microsoft Word, Excel, Canva, Google Workspace, AI instruments
• Social media: Facebook, Instagram
WORK EXPERIENCE
Translator / Content Manager — ASTIM LLC, 2018–2025
– Translation of technical documentation, manuals, specifications
– Business correspondence in English
– Participation in international HoReCa exhibitions
English Language Instructor — Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, 2006–
2009
– Teaching English to students
Associate Professor, Department of Translation — King Danylo University, 2009–2018
– Teaching translation and linguistics
– Developing academic programs
EDUCATION
MBA — University of the People, USA (2022–2025)
PhD in Philology (Germanic Languages) — PNU / Chernivtsi National University (2012–
2016)
LANGUAGES
English — Upper Intermediate (B2) - Advanced (C1)
Ukrainian — Native
ADDITIONAL INFORMATION
Experience participating in international business exhibitions
Interests: business analytics, SMM, AI instruments usage, hiking, cycling, academic
proofreading, and poem composition
Другие резюме этого кандидата
Ивано-Франковск
RESUME Viktoriia Serhiienko Quality Analyst CONTACTS Phone: Email: Location: Ivano-Frankivsk, Ukraine PROFILE Quality Analyst with strong experience working with data, documentation, and process...
Рассматривает должности: Помічник керівника, Executive assistant
Ивано-Франковск
РЕЗЮМЕ Вікторія Сергієнко Помічник директора КОНТАКТИ Телефон: Email: Місто: Івано-Франківськ ПРОФІЛЬ Організована, відповідальна та комунікабельна спеціалістка з досвідом роботи в освіті, бізнесі...
Ивано-Франковск
RESUME Viktoriia Serhiienko Business Assistant CONTACTS Phone: Email: Location: Ivano-Frankivsk, Ukraine PROFILE Business Assistant with strong experience in international communication, analytics...
Ивано-Франковск
РЕЗЮМЕ Вікторія Сергієнко Бізнес-асистент КОНТАКТИ Телефон: Email: Місто: Івано-Франківськ ПРОФІЛЬ Бізнес-асистентка з широким досвідом у міжнародній комунікації, аналітиці, організації процесів...
Похожие кандидаты
-
Перекладач англійської, французької мови
Ивано-Франковск, Днепр , еще 6 городов -
Перекладач англійської
Ивано-Франковск -
Перекладач англійської
Ивано-Франковск, Удаленно -
Перекладач англійської
50000 грн, Ивано-Франковск, Удаленно -
Перекладач англійської
20000 грн, Ивано-Франковск, Удаленно -
Перекладач англійської
Ивано-Франковск