Olha

EDUCATION

Lviv Institute of Economics and Tourism
Specialist’s degree, Hotel and Catering
Business, 2016

Lviv Polytechnic National University
Specialist’s degree, Applied Linguistics,
Philology, 2015

OLHA ADDITIONAL EDUCATION

BULAVKINA Logos IT Academy
Excel courses, 2016
processing data, tables, charts, and formulas;
PERSONAL working with control elements, menu commands, and
INFORMATION objects.

Lviv Politechnnic National University
Highly adaptable and results-driven
professional with a proven track record Performing Arts. Courses of Public Speaking
in fast-paced IT and business using a combination of speech, gesture, music, dance,
environments. Possess a unique blend sound, and spectacle to convey information to the
of market research, domain viewer;
intelligence, product strategy, and participating actively in theatrical performances at the
digital expertise. Skilled at analyzing university;
market trends, defining product mastering and applying public-speaking techniques;
roadmaps, and developing data-driven organizing mass events and university celebrations.
strategies to enhance product value
and market positioning. Strong
analytical thinker with excellent
PERSONAL & SOFT SKILLS
communication, negotiation, and
interpersonal skills, adept at
collaborating with cross-functional • High adaptability and flexibility
teams to deliver products that meet • Creativity, initiative, empathy
business goals and client needs. • Responsibility and attention to detail
Passionate about driving product • Leadership qualities
innovation, achieving strategic
• Strong communication and interpersonal skills
objectives, and supporting
• Ability to learn quickly and work under
organizational growth.
pressure
• Time management and organizational skills

CONTACTS
HOBBIES
Mobile: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
LinkedIn: • Yoga — maintaining balance, mindfulness,
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
and physical well-being
bulavkina-13a476190/
• Travelling — exploring cultures, gaining
inspiration, and broadening perspectives
• Video editing — creative storytelling through
visuals and sound
• Literature — reading and writing to expand
imagination and emotional intelligence
• Theatre — appreciation of performance art,
expression, and human emotion
LANGUAGES WORK EXPERIENCE

• Ukrainian — native, fluent
• Russian — fluent Domain Intelligence & Strategic Partnerships
• English — C1 Specialist
• German — B1+
SoftServe (2024-now)
Managed projects in Retail/CPG and Financial sectors,
TECHNICAL SKILLS aligning product initiatives with business and client
objectives.
Collaborated with C-level executives and cross-
• MS Word, PowerPoint — advanced
functional teams to define product requirements and
• Canva, Adobe Premiere Pro —
ensure successful delivery.
intermediate
Supported long-term client partnerships by translating
• Google Analytics, HubSpot —
business needs into product strategies.
intermediate
Analyzed market and operational challenges to provide
• Trello, Miro, Notion, Asana, Jira —
actionable insights for product development.
advanced
Developed executive presentations and content to
• Staffbase — advanced
communicate product vision, roadmap, and
• LinkedIn Sales Navigator — advanced
performance metrics.
• Social media (SMM) — advanced
Streamlined internal workflows, increasing efficiency by
• Basics of Agile and Scrum, planning,
30% and improving product delivery timelines.
risk management
Coordinated high-priority projects, managing resources,
deadlines, and stakeholder expectations.
PRODUCT & MARKET
Market Research & Prosuct Insights Analyst
STRATEGY
SoftServe (2021-2024)
Product Lifecycle Management Conducted comprehensive market research to inform
Market Research & Competitive product strategy, assessing target markets, customer
Analysis behavior, industry trends, and competitor activity.
Go-to-Market Strategy Performed in-depth analysis of client products and
Account & Market Development services to identify opportunities for product
Planning development and optimization.
Developed Account Development Plans (ADP) and
Market Development Plans (MDP) supporting product
PROGECT & roadmap decisions.
Delivered insights across multiple industries (E-
STAKEHOLDER commerce, Retail, Healthcare, Manufacturing,
MANAGEMENT Automotive, Telecommunications, Finance) to guide
product strategy.
Cross-Functional Team Assisted teams in identifying solutions aligned with
Coordination client goals and long-term product opportunities.
Project Planning & Execution Designed executive-level presentations and managed
Risk Assessment & Resource LinkedIn content to support product positioning and
Allocation thought leadership.
Stakeholder Alignment & Coordinated cross-functional teams to execute product
Engagement initiatives on time and within budget.
Executive Reporting & Presentation
ANALYTICAL & DATA- Designed and prepared executive-level presentations to
communicate product insights, market trends, and
DRIVEN SKILLS strategic recommendations to internal teams and
clients.
Managed and curated LinkedIn profiles for executives,
Data Analysis & Insights Generation
producing technical posts, industry articles, and
KPI & Performance Tracking
thought-leadership content to support product
Trend Identification & Opportunity
positioning and stakeholder engagement.
Analysis
Developed and implemented personal branding
Strategic Decision Support
strategies for executives to enhance credibility and
strengthen product-related visibility in key markets.
Identified key stakeholders, decision-makers, and
industry influencers, analyzing their interests to uncover
COMMUNICATION & collaboration opportunities and growth drivers for
LEADERSHIP products.
Coordinated cross-functional teams (marketing,
product development, sales) to deliver high-impact
Client & Partner Relationship product initiatives and campaigns on time and within
Management budget.
Executive Communication & Ensured stakeholder alignment and delivered
Thought Leadership measurable project outcomes, translating business
Team Leadership & Mentorship needs into actionable product plans.
Negotiation & Influencing Managed project timelines, conducted risk
assessments, and optimized resource allocation to
maximize efficiency and product impact.
Built and maintained strong relationships with C-level
executives, ensuring transparent communication and
alignment with strategic product objectives.
Prepared data-driven reports and executive
presentations, providing actionable insights that
informed product strategy, roadmap, and growth
initiatives.

Information, Patent Analyst & Strategy Lead
PatentSight (2020-2021)
Conducted analysis of foreign companies and their
patent portfolios to identify innovation trends relevant
to product development.
Performed M&A research and evaluations to inform
potential product partnerships and expansion
opportunities.
Systematized corporate data (subsidiaries, ownership,
financials) to support product planning and strategic
decisions.
Analyzed technical and product documentation to
define development priorities and growth directions.
Provided actionable insights to drive product strategy
and enhance market competitiveness.
DIGITAL & CONTENT English translator, Teacher & Learning &
EXPERTISE Content Product Specialist
Online English School “CleverTeachers” (2019-
Digital Marketing & Social Media
2021
Strategy
Content Development & Taught English and German to both adults and
Management children, adapting lessons to individual learning needs
Personal & Executive Branding and levels.
SEO & Audience Targeting Assisted with document translation and proofreading to
ensure accuracy and linguistic consistency.
Developed educational plans and curated learning
CREATIVE & VISUAL materials tailored to specific goals and audiences.
Designed and delivered engaging presentations to
SKILLS
support language learning and comprehension.

Designing executive-level
presentations and marketing Marketing Copywriter & Content Creator &
materials Content Product Lead
Video editing and post-production
(Adobe Premiere Pro, Canva) Group of companies “Greenville” (2019)
Creative content presentation
Developed and edited multi-format content (articles,
(integrating text, visuals, music, and
social media, ads) to support product engagement and
gestures)
communication.
Planning and organizing cultural
Created press releases, presentations, slogans, and
and charity events
promotional copy aligned with product strategy.
Applying NLP techniques to
Ensured messaging consistency and quality across all
enhance communication and
product-related content.
engagement

SMM-Specialist & Content Creator & Digital
Engagement Product Lead
SMM-agency “BESTDAY” (2018-2019)
lanned and executed digital campaigns to enhance
product visibility across search engines and social
media.
Analyzed market opportunities and audience insights to
guide product marketing initiatives.
Created content (text, visuals) and optimized
campaigns to maximize user engagement and
conversion.
Collaborated with clients across industries to align
digital strategies with product goals.

Audience Engagement & Product Content
Lead
Movie websites (2017-2018)

Created narrative content and actor biographies to
enhance user experience and engagement with
product platforms.
Applied audience targeting techniques to segment and
optimize product content.
Increased user engagement through interactive polls
and rankings, tracking performance metrics.
Specialist in the Quality Control Department
(QM Specialist)
Leoni Wiring Systems UA GmbH (2016-2017)
Oversaw quality and operational aspects of product
manufacturing to ensure standards compliance.
Prepared technical documentation, reports, and
presentations to monitor product KPIs.
Conducted meetings with international clients and
partners to align expectations and project outcomes.
Analyzed production data to inform product process
improvements and efficiency strategies.

Interpreter, Translator
Translation agency “ABC” (2014-2015)
Managed translation and interpretation projects to
support product content delivery.
Coordinated content creation and digital materials,
ensuring accuracy and alignment with product goals.
Conducted research, prepared supporting
documentation, and facilitated communication
between stakeholders.
Oversaw localization and adaptation projects to meet
user and client needs.