Ольга
Перекладач англійської
- Рассматривает должности:
- Перекладач англійської, Літературний редактор, Контент-редактор
- Возраст:
- 41 год
- Город проживания:
- Николаев
- Готов работать:
- Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/16848109/
Загруженный файл
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Дата народження: 10.07.1984 р.
Адреса проживання: м. Кишинів, Молдова
Електронна пошта: [
Мета: отримання роботи позаштатного перекладача/редактора англійської мови
Вартість перекладу за 1 сторінку (1800 знаків із пробілами) – 100 грн
Вартість редагування за 1 сторінку (1800 знаків із пробілами) – 60 грн
Тематики: техніка, суднобудування, будівництво, юриспруденція, фінанси
Мовні пари: англ/рос/укр, рос/укр/англ
ДОСВІД РОБОТИ
квітень 2019 р. – до теперішнього часу
Перекладач-фрілансер
Переклад, редагування, коригування вищезазначених тематик
травень 2015 р. – квітень 2019 р.
ТОВ «Транслінк-Україна»
Перекладач англійської мови, менеджер відділу контролю якості
Обов’язки:
Переклад, редагування, коригування документації
Перевірка та вичитування перекладів інших виконавців
Оформлення перекладів згідно з вимогами та стандартами замовників
Складання та перевірка глосаріїв
травень 2007 р. – червень 2015 р.
ДАХК «Чорноморський Суднобудівний завод»
Перекладач англійської мови
Обов’язки:
Переклад та редагування технічної документації та ділової кореспонденції
ОСВІТА:
вересень 2002 р. – червень 2007 р.
Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна», Миколаїв
Факультет: філології
Спеціальність: Перекладач англійської мови (магістр)
Особисті якості: Відповідальність, уважність, дотримання часових рамок, посидючість, швидка сприйнятливість інформації.
Володіння комп'ютерними програмами: Microsoft Word, Excel, SDL Trados Studio, Verifika.
Другие резюме этого кандидата
Удаленно
Высшее образование · Неполная занятость
- Перекладач англійської мови, ТОВ «Транслінк-Україна», 3 года 11 месяцев
- Перекладач англійської, ДАХК «Чорноморський Суднобудівний завод», 8 лет 2 месяца
Похожие кандидаты
-
Перекладач англійської (письмовий)
Удаленно -
Перекладач французької та англійської мов, Data Annotator
40000 грн, Удаленно -
Перекладач англійської
45000 грн, Удаленно, Львов -
Перекладач англійської
Удаленно -
Преподаватель английского, переводчик
9000 грн, Удаленно, Чернигов -
Перекладач англійської
Удаленно, Харьков, Лозовая
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/16848109/