Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5185286/

Опыт работы

Перекладач французької (усний синхронний, послідовний)

с 01.2024 по наст. время (2 года 8 месяцев)
ФОП Іващук Антон Сергійович, Львів (Приватні особи)

Technical writer, Data Annotator

с 04.2023 по 07.2024 (1 год 4 месяца)
N-iX, Львів (IT)

Доцент кафедри іноземних мов

с 09.2021 по наст. время (5 лет)
Львівська політехніка, національний університет, Львів (Освіта, наука)

Перекладач французької

с 06.2021 по наст. время (5 лет 3 месяца)
SE Ranking, Львів (IT)

Викладач англійської мови

с 09.2019 по 08.2021 (2 года)
Буковинський державний медичний університет, Чернівці (Освіта, наука)

Вчитель французької мови

с 03.2019 по 01.2020 (11 месяцев)
Чернівецька гімназія #3, Чернівці (Освіта, наука)

Викладач французької мови

с 07.2018 по наст. время (8 лет 2 месяца)
Alliance française de Lviv, Львів (Освіта, наука)

Образование

Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича

Факультет педагогіки, психології та соціальної роботи. Аспірантура за спеціальністю 011 Освітні, педагогічі науки, спеціалізація "Теорія і методика навчання (романські мови)", Чернівці
Высшее, с 2019 по 2021 (2 года)

Чернівецький національний університет ім. Ю.Федьковича

Факультет іноземних мов. Французька мова та література та друга іноземна мова (англійська)., Чернівці
Высшее, с 2013 по 2018 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

CAE

2020

DALF C2

2018

Знания и навыки

• Письмовий переклад
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Французька мова
• Англійська мова
• Ai content generation
• Data annotation
• Written translation

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — свободно
• Немецкий — выше среднего

Дополнительная информация

Міжнародні сертифікати:
Французька мова - DELF B2, DALF C1, DALF C2. Habilitation des examinateurs-correcteurs des examens DELF (de A1 à С2).
Англійська мова - FCE, CAE