Nika

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1692428

Опыт работы

Переводчик, менеджер по сбыту

с 01.2018 по наст. время (6 лет 5 месяцев)
ООО "Спецтехоснастка", Каменское (Injection molding, plastic parts production)

- Перевод технической документации
- Обработка входящих запросов от потенциальных клиентов (производство пластиковой тары)
- Сбыт продукции существующим клиентам (Европа)
- Коммуникация с существующими иностранными клиентами
- Подготовка коммерческих предложений, отгрузочной документации
- Сбор, подготовка и отправка образцов
- Анализ различных данных (Excel, google sheets)

English teacher, manager

с 01.2015 по 12.2017 (2 года 11 месяцев)
ESPP, Каменское (Днепродзержинск) (Образование, наука)

- Подготовка и проведение уроков (возрастная категория: 15 - 67лет)
- Заказ учебников для всех групп
- Поиск и найм преподавателей
- Ментор новых преподавателей
- Ведение разговорного клуба с носителем языка
- Контроль посещаемости, проведения уроков другими преподавателями и расписания групп
- Контроль оплат
- Работа с возражениями

Remote translator

с 02.2013 по 08.2015 (2 года 6 месяцев)
Бюро переводов, Удаленная работа (translations)

Образование

Днепродзержинский Государственный Технический Университет

Перевод, Днепродзержинск
Высшее, с 2008 по 2013 (4 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Hillel IT School, QA Assurance (Manual Testing)

2021-2022, 4 month

Знания и навыки

Знание языков

• Китайский — начинающий
• Польский — средний
• Английский — продвинутый
• Французский — средний

Дополнительная информация

Ответственная‚ исполнительная‚ коммуникабельная‚ аккуратная‚ инициативная. Украинка = стрессоустойчивая)