Анна

Адреса: 43000, Волинська обл., м. Луцьк,
вул. Дубнівська, 15/35
Тел.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E – mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Дорошенко Анна Сергіївна

Досвід роботи
04.07.2012- 28.07.2012 Окружний суд м. Люблін, Польща
ІІ Цивільний Відділ
Практикантка
 Запевнення властивого перебігу інформації і
документації.
 Підготовка та аналіз службових документів, а
також контроль їх належного обігу.
 Участь у судових засіданнях, надання перекладу
іншомовним громадянам.

08. 2013 – 08. 2014 ТзОВ « NEWCRAFT» м. Варшава, Польща
Асистент директора
 Пошук техніки у лізинг.
 Контроль документації та стану техніки,
пропонованої у лізинг.
 Оформлення, підготовка та переклад лізингових
контрактів.
 Організація та супровід зустрічей та
конференцій.

11. 2016 - 05. 2017 Луцька Міська Рада
Помічник-консультант депутата Луцької міської ради
 Підготовка матеріалів для депутатських звернень та
запитів, а також контроль обігу електронних копій
депутатських документів для збереження в раді та їх
оприлюднення на веб-сайті.
 Вивчення питань, необхідних для здійснення
депутатських повноважень депутата, інформування
депутата ради про всі документи та матеріали, які
надійшли на його адресу, про всі контакти та пропозиції,
 які адресовані депутату місцевої ради.
 Здійснення контролю за своєчасним надходженням
відповідей на депутатські запити та звернення.
 Допомога депутату ради у веденні діловодства,
підготовці до засідань комісій, пленарних засідань,
виконавчих та інших органів ради.
 Проведення заходів щодо організації зустрічі з
виборцями для обговорення річного звіту депутата, а
також інші заходи для проведення інформування
виборців депутатом про роботу ради.
 Забезпечення підтримання зв’язку депутата з фракцією та
відповідальними працівниками партії, від якої, було
обрано депутата.
 Допомога в організації депутатського прийому, зустрічей
з виборцями, трудовими колективами, об’єднаннями
громадян, проведенні публічних заходів за участі
депутата ради.

04.2022 – 09. 2022 Міський центр соціальної допомоги в м. Краснік,
Польща
Перекладач
 Здійснення письмових перекладів з польської на
українську мову заяв, звернень, листів від
міського голови, листів до міського голови,
оголошень, повідомлень та інших документів,
для громадян України.
 Підтримка та допомога в обслуговуванні
громадян України, що звернулися до міського
центру соціальної допомоги м. Краснік.
 Підтримка та допомога в оформленні
громадянами України заяв на отримання
матеріальної допомоги.
 Cприяння в комунікації між працівниками
міського центру соціальної допомоги м. Краснік
та громадянами України.

Освіта
10.2012 – 07. 2014 Варшавський Університет
(Uniwersytet Warszawski)
 Факультет журналістики і політології (магістр)
10.2009 – 06. 2012 Університет Марії Кюрі – Складовської в
Любліні
(Uniwersytet Marii Curie- Skłodowskiej w
Lublinie)
 Факультет політології (бакалавр)
 Професійні навички

 Англійська мова – C1.
 Польська мова – C2.
 Володіння ПК.
 Знання пакету програм MS Office.
 Ведення ділової переписки.
Особисті якості

 Навички міжособистісного ділового
спілкування.
 Сумлінність у виконанні завдань.
 Вміння організовувати роботу, планувати,
приймати рішення.

Захоплення
Іноземні мови та культури.

