Ольга

Ольга Товтин

📧 [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
📞 [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Бажаний формат роботи: офіс (Ужгород) / гібрид / віддалено / повна або часткова зайнятість

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Адміністратор з досвідом роботи в Україні та міжнародних компаніях. Поєдную самостійну роботу з ефективною взаємодією в команді. Маю досвід щоденної адміністративної підтримки, координації процесів, усної та письмової комунікації з клієнтами, та роботи з документацією. Комфортно працюю як автономно, так і в команді, дотримуюсь домовленостей, дедлайнів та внутрішніх правил компанії. Уважна до деталей, відповідальна, орієнтована на стабільну та якісну роботу.

КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
•Адміністративна та офісна підтримка
•Командна робота та координація між відділами
•Письмова та ділова комунікація з клієнтами
•Робота з документацією та звітністю
•Google Docs / Excel
•Міжнародна комунікація

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

Адміністратор / офісна та логістична підтримка (віддалено)
Приватна компанія, Австрія
•Адміністративна підтримка щоденних процесів
•Командна взаємодія з колегами та керівництвом
•Письмова комунікація з партнерами та клієнтами
•Підготовка регулярної звітності

Агент з постачання
Jabil Circuit Ukraine Limited, Україна | 12.2020 – 04.2022
•Робота в команді планування та логістики
•Контроль постачання матеріалів згідно виробничих графіків
•Координація термінів постачання
•Комунікація з іноземними партнерами та підготовка звітів

Асистент керівника / адміністративна підтримка
Salling Group, Данія | 09.2019 – 01.2020
•Підтримка роботи відділу
•Взаємодія з постачальниками
•Ведення документації та внутрішньої комунікації

Адміністратор / перекладач
ТОВ Маріель, Україна, Франція| 03.2017 – 03.2018
•Офісне адміністрування
•Взаємодія з міжнародною командою
•Письмова комунікація та переклад ділових матеріалів

Адміністратор, координатор англомовних навчальних програм
ЛІК лінгвістичний центр| 06.2012 – 10.2015
• Адміністративна підтримка центру та англомовних навчальних програм, їх координація на щоденній основі.
• Комунікація з викладачами, студентами та міжнародними партнерами.
• Організація розкладів занять, навчальних заходів та супровід навчального процесу.
• Робота з навчальною документацією, облік та інформаційна підтримка учасників програм.

Перекладач англійської мови (фриланс)
Україна та закордон | 04.2012 – дотепер
•Письмові та усні переклади
•Робота з текстами, документацією та клієнтами

ОСВІТА
Закарпатський державний університет, Україна
Спеціаліст з міжнародних відносин, перекладач| 2001–2006

МОВИ •Українська — рідна
•Англійська — C1
•Французька — B1