Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1719548

Опыт работы

Сотрудничество с итальянскими гидами в качестве переводчика для русскоязычных туристов.

с 02.2010 по 05.2013 (3 года 3 месяца)
Культурная ассоциация"Pozzuoli Crea","Neapolis Itinera" (Сфера туризма.)

Сопровождение русскоязычных туристов по Неаполю как гид-сопровождающий или сопровождающий переводчик при итальянском гиде.

Рецепшион,горничная,экономка.

с 01.2004 по 07.2010 (6 лет 6 месяцев)
Семейная гостиница типа В&В (Сфера туризма.)

Поселение и выселение,бронирование номеров,уборка номеров,туристическая информация гостей.

Образование

Одесский политехнический университет

Инженер-механик, Одесса
Высшее, с 1978 по 1984 (5 лет 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Курсы по профессии"Туристический гид по Неаполю и окрестностям"

6-месячные курсы,2010г.

Знания и навыки

Знание языков

• Итальянский — продвинутый
• Английский — начинающий

Дополнительная информация

Хорошо изучила главные достопримечательности Неаполя,провела несколько экскурсий на русском и итальянском языке.В Италии жила 16лет.Знаю хорошо историю и культуру,менталитет итальянцев.В данное время живу в Одессе.Предлагаю свою помощь в качестве личного сопровождающего и переводчика на итальянском языке.