Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/17601744/

Опыт работы

Пауза в карьере

с 03.2023 по 03.2026 (3 года)
Переезд

Досвід роботи: Спеціаліст з аналізу та обробки документації (віддалено).
Аналіз та контроль: Глибока робота з юридичною та процесуальною документацією (система "Електронний суд України"). Гарантована точність у перевірці даних.
Взаємодія з держорганами: Ведення офіційного листування та підготовка запитів відповідно до норм законодавства України та Німеччини. Робота з даними: Систематизація великих обсягів інформації, контроль термінів та виконання регламентів.
Адаптивність: Проживання в Німеччині (м. Швайнфурт), що дозволяє оперативно координувати питання в європейському часовому поясі Робота з первинною документацією (накладні, акти).
Висока швидкість введення даних без помилок.
Впевнений користувач MS Office, Google Sheets

Старшая медсестра – онкология, 2010–2022, Кривой Рог, Украина Опыт раб

с 02.2010 по 03.2022 (12 лет 2 месяца)
Городская онкологичесая больница, Кривой Рог, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Управління ресурсами та обліком: Повний контроль та облік медикаментів та матеріалів (досвід ведення суворої звітності, аналогічний складському обліку).
Документообіг: Робота з первинною документацією, заповнення звітних форм, контроль відповідності документів нормам законодавства.
Координація процесів: Організація роботи персоналу, контроль графіків та термінів виконання завдань.
Точність та відповідальність: Багаторічний досвід роботи в умовах, де помилка в даних є неприпустимою.

Знания и навыки

• Пунктуальність
• Письмовий переклад
• Послідовний переклад
• Неконфліктність
• Впевненість
• Технічний переклад
• Доброзичливість
• Художній переклад
• Дисциплінованість