Резюме от 9 ноября 2018

Хоньків Лілія Василівна

Перекладач (німецька мова), 8 000 грн

Неполная занятость, удаленная работа.

Возраст:
25 лет
Город:
Львов
Готов переехать в:
Дрогобыч

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Образование

Львівський національний університет ім. І. Франка

Німецько-український переклад, Львів
Высшее, с 09.2010 по 06.2015 (4 года 9 месяцев)

Магістр філології, перекладач та викладач німецької мови з відзнакою.
у 2010 році склала міжнародний іспит на знання німецької мови DSD на рівні С1.
2008 - Участь у навчальному проекті "Europa Woche" Німеччина, Заарланд, з питань глобального потепління.
2012 - закінчила з відзнакою Дрогобицьке державне музичне училище ім. В. Барвінського за спеціальністю "фортепіано", тож фахово перекладаю тексти, повязані з музичною термінологією.
липень, 2013 - стажування при університеті ім. Карла Франца, м. Грац, Австрія.


Знание языков

  • Немецкий — продвинутый
  • Английский — средний

Дополнительная информация

Маю великий досвід перекладу науково-технічних, юридичних, медичних, природничих та художніх текстів. Співпрацюю з перекладацькими агентствами, приватними замовниками.

Знання мов:

українська - рідна мова
німецька - вільно
російька - вільно
англійська - середній

Навички роботи на комп'ютері:

MS Office (Word, Exсel, Power Point), Internet (MS Explorer, Mozilla Firefox, Opera), E-mail.

Відповідальна, цілеспрямована, комунікабельна, орієнтована на успішне виконання завдань.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: