Личные данные скрыты

Юлія Товкач
CONTENT MANAGER / WEBSITE DEVELOPER / IT COORDINATOR

Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Мови: Українська (Рідна/Досконало),
Англійська (Висока грамотність / Intermediate)
Телефон / Telegram: ̀ [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Локація: Україна

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ (SUMMARY)

Мультидисциплінарний спеціаліст із понад 10-річним досвідом успішної роботи у сфері створення контенту,
веб-розробки та координації IT-проєктів як на фрилансі, так і в інхаус-командах. Володію унікальним
поєднанням сильних аналітичних навичок (базова вища філософська освіта) та високої лінгвістичної
грамотності. Спеціалізуюся на побудові залучаючих контент-стратегій, адмініструванні сайтів на різних CMS-
платформах та оптимізації операційних процесів. Ефективно працюю в режимі багатозадачності, ювелірно
дотримуюсь дедлайнів та демонструю високі результати як автономно, так і в крос-функціональних
командах.

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ ТА НАВИЧКИ

Контент та редактура: Професійний копірайтинг, редагування, глибокий фактчекінг та забезпечення
абсолютної одноманітності термінології (Style Guide, глосарії) у великих обсягах тексту.

Веб-розробка та адміністрування: Створення, наповнення та технічна підтримка сайтів на популярних
CMS під ключ; базові знання HTML та CSS.

Управління та координація: Адміністрування операційних процесів освітніх програм в IT, керування
навантаженням, пріоритезація завдань та контроль дотримання дедлайнів.

Особисті якості (Soft Skills): Виняткова уважність до деталей та найдрібніших нюансів роботи, швидке
засвоєння нової информации, висока стресостійкість, безконфліктність та орієнтація на пошук
конструктивних рішень.

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

Фрилансер / Веб-розробниця, Копірайтерка & Контент-менеджерка 2010 – Теперішній час

• Розробка, контентне наповнення та технічний супровід вебсайтів на базі різноманітних CMS-систем від
етапу проектування до запуску.
• Написання експертних статей, маркетингових та інформаційних матеріалів високої складності для
різноманітних ніш.
• Ключові проєкти у сфері Творчості та Handmade: Авторка та провідна контент-мейкерка великих
тематичних ресурсів:
• http://biserok.org/ | • https://vrukodelii.com/
• Медичний сектор: Редагування та копірайтинг для медичного порталу https://pro-medic.com.ua/ (повний
цикл роботи з текстом, верифікація даних, забезпечення уніфікованості медичної термінології).

1
Координаторка освітніх програм | IT-школа "IT-Hunt" 2020 – 2021

• Координація внутрішніх операційних процесів школи, налагодження ефективної комунікації між
студентами, менторами та адміністрацією.
• Розподіл завдань, моніторинг поточної успішності та контроль дотримання графіків навчання і дедлайнів.

Контент-менеджерка | Eastern Peak 2018 – 2019

• Наповнення, оновлення та інформаційна підтримка корпоративних цифрових ресурсів компанії.
• Робота з локалізацією текстового контенту із суворим дотриманням гайдлайнів бренду та єдиної
стилістики.

Журналістка, Редакторка / Позаштатна кореспондентка 2005 – 2010

• 2007 – 2010: Журналістка та випускова редакторка університетського наукового видання «Science
Everest»; позаштатна кореспондентка всеукраїнських друкованих ЗМІ («Телескоп», «Голос України»).
Формування абсолютної грамотності, навичок проведення інтерв'ю та фактчекінгу.
• 2005 – 2007: Викладачка англійської мови для дітей молодшого шкільного віку. Розвиток презентаційних
та комунікативних навичок, тайм-менеджменту.

ОСВІТА

Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна 2006 – 2011
Диплом магістра / спеціаліста за напрямом «Філософія»

Ліцей №89 2002 – 2006
Лінгвістичний профіль (поглиблене вивчення англійської мови, базовий курс латині)

ТЕХНІЧНИЙ СТЕК ТА ІНСТРУМЕНТИ

CMS та Web: Є навички з керування на різних CMS, базові навички роботи з HTML та CSS.
Програмне забезпечення: Професійний користувач ПК, досвід роботи з CAT-програмами (автоматизований
переклад), текстовими редакторами та інструментами спільної роботи.

2