Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/18092367/

Опыт работы

SEO контент мейкер, перекладач

с 04.2025 по 03.2026 (1 год)
QuantumPM, Дистанційно (IT)

- Створення контент-планів;
- Написання SEO-оптимізованих блогових статей українською та англійською мовами;
- Створення публікацій для соціальних мереж англійською мовою;
- Підготовка мета-тегів (title та description);
- Переклад документів і текстів з української на англійську та навпаки;
- Генерація зображень для статей і постів у соціальних мережах за допомогою AI-інструментів (ChatGPT).

Пауза в карьере

с 03.2021 по 03.2025 (4 года)
Отпуск по уходу за ребенком

Лінкбілдер аутріч спеціаліст

с 12.2016 по 02.2021 (4 года 3 месяца)
LLC “SeoProfy”, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

- Пошук вебсайтів за заданими критеріями;
- Відбір релевантних платформ відповідно до потреб проєкту;
- Комунікація з вебмайстрами електронною поштою та домовленість про розміщення статей із зворотними посиланнями;
- Підготовка технічних завдань (брифів) для копірайтерів;
- Участь у розробці навчальних матеріалів для нових членів команди;
- Створення шаблонів листів для аутрічу;
- Перевірка опублікованих статей і зворотних посилань відповідно до встановлених критеріїв якості.

Перекладач (з російської на німецьку) та контент-креатор

с 01.2014 по 01.2015 (1 год)
ТОВ «Підлітковий канал», проєкт MadeHeart.com, Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- Переклад письмового контенту з російської на німецьку (описи handmade-продукції для публікації на сайті);
- Створення та публікація описів товарів ручної роботи на e-commerce платформах, зокрема Amazon, DaWanda та Etsy.

Викладач німецької мови, перекладач

с 01.2010 по 12.2013 (4 года)
ТОВ «Study Bridge», Київ (Освіта, наука)

- Викладання німецької мови студентам;
- Виконання письмових перекладів з німецької та на німецьку мову;
- Підготовка документів для студентів, які вирушають до Німеччини;
- Написання статей про навчання за кордоном.

Репетитор з німецької та англійської мов

с 09.2009 по 05.2016 (6 лет 9 месяцев)
ФОП Селютіна Ю.В., Київ (Освіта, наука)

Викладання англійської, німецької мови дітям шкільного віку та дорослим з використанням підручників провідних видавництв, таких як Longman, Oxford University Press, Cambridge University Press та Hueber Verlag

Образование

Горлівський Державний Педагогічний Інститут Іноземних Мов

Факультет німецької мови, Спеціальність: викладач німецької, англійської мови та зарубіжної літератури, Горлівка
Высшее, с 2004 по 2009 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

SEO Спеціаліст в школі WebPromoExperts

2025, 13 тижнів

Знания и навыки

• Уміння аналізувати
• SEO
• Неконфліктність
• Розробка контент-плану
• Google Search Console
• Доброзичливість
• Адаптивність
• Ahrefs
• Google Analytics

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Немецкий — выше среднего
• Испанский — выше среднего
• Украинский — свободно