Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1833390

Опыт работы

Переводчик

с 02.2016 по наст. время (8 лет 3 месяца)
Работа с переводами немецких журналов, документов, статей, Херсон (Услуги для населения и бизнеса)

Преподаватель немецкого языка

с 10.2015 по наст. время (8 лет 7 месяцев)
Херсонский академический лицей при ХГУ, Херсон (Образование, наука)

Обучение групп учеников немецкому языку (6 - 10 класс)

Администратор спортивного комплекса

с 10.2014 по 02.2015 (4 месяца)
Aktywna fabryka, Слупск (Słupsk) (Предоставление спортивных услуг)

Работа с клиентской базой сети, работа с входящими звонками, встреча клиентов, оформление абонементов и других услуг, консультирование клиентов по вопросам услуг спортивного комплекса, организация мероприятий спортивного центра, общение с потенциальными партнёрами сети, привлечение новых потенциальных клиентов, оповещение клиентов об актуальных акциях и различных программах лояльности для клуба постоянных клиентов.

Репетитор немецкого, английского языка

с 07.2012 по наст. время (11 лет 10 месяцев)
Переводчики Украины, Херсон (Образование, наука)

Образование

Херсонский государственный университет

Факультет иностранных языков, немецко-английская филология, Херсон
Неоконченное высшее, с 2012 по 2016 (3 года 8 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Курсы немецкого языка от Гёте-института в Дрездене

2010, 1 месяц

Поморская академия в Слупске, Польша

2013 -2014, 5 месяцев

Польша, Академия Яна Длуглаша, Ченстохова. Практика по изучению немецкого и английского языков

2014, 2 недели

Поморская академия, г. Слупск, Польша

2014-2015, 6 месяцев

Летняя стажировка в Германии для студентов. г. Waltershausen, работа с документацией

2015, 2 месяца

Знания и навыки

Знание языков

• Польский — средний
• Русский — свободно
• Украинский — свободно
• Английский — продвинутый
• Немецкий — продвинутый