Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/184080

Дополнительная информация

РЕЗЮМЕ.

ЛЯШАН НАТАЛЬЯ АНАТОЛЬЕВНА

Тел. моб.:[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»).
E-Mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
ЦЕЛЬПерспективная РАБОТА.
Должность, которую рассматриваюПереводчик, помощник руководителя, ассистент руководителя, офис-менеджер…
Образование2002-2007г.г.– Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова, диплом с отличием. Получила полное высшее образование по специальности «Язык и литература (французский)» и квалификацию филолога, преподавателя французского и английского языков и литератур.
(Общеобразовательная школа – золотая медаль).
Опыт работыС сентября 2003 года по май 2005 года работала секретарем на курсах французского языка «Alliance française», где также преподавала французский язык ( хороший опыт).

С 2003 года занимаюсь устной и письменной переводческой практикой, репетиторством (в основном французского языка, реже - английского).

С сентября 2006 года работаю учителем французского языка в ОНВК «Гимназия №2».

С февраля 2008 года занимаюсь переводами и чтением переводов к фильмам в Арт-Хаусе «Маски».


Дополнительные навыки- украинский язык – владею свободно;
- русский язык – владею свободно;
- французский язык – владею свободно;
- английский язык – разговорный;
- итальянский язык – со словарем;
- пользователь ПК – Интернет, работа с информацией и документами (программы Word, Excel,…);
- опыт работы с входящей/исходящей документацией;
- прием телефонных звонков;
- работа с оргтехникой;
- организация работы руководителя;
- удостоверение водителя (категории А, В, С).
Личные качества- дипломатичность;
- коммуникабельность;
- респектабельная внешность;
- деловые и организаторские способности;
- отличное логическое мышление;
- аналитический склад ума;
- умение находить компромиссы;
- ответственность и дисциплинированность;
- деловая хватка.
БЕЗ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК!
Год рождения14 ноября 1984 г.
УвлечениеФИТНЕС.
Размер оплатыМинимальная зарплата – 400$