Максим

Трошки про мене
Макс, 29 років. Українець. Філолог
за освітою. Люблю людей, книжки
шахи, настільний теніс і складати
слова у тексти.

Створюю комунікаційні стратегії,
вигадую контент. Пишу тексти для
соцмереж, статті, колонки,
проводжу інтерв’ю, редагую,
перекладаю книжки з англійської
на українську.

Facebook
Instagram
Ось із ким я працював
Назва Опис Роль

Україно-швейцарський проєкт «Розвиток Проєкт експертної, нормативної та Комунікаційник, редактор видання для
медичної освіти» освітньої підтримки в процесі підвищення медичних працівників
якості освіти для надавачів первинної
медичної допомоги.

Благодійний фонд Сергія Притули Комунікаційник

«Менеджмент в охороні здоров’я» Магістерська програма в НаУКМА Комунікаційник

Бородатий Тамарин Видавництво Перекладач книжок

EdEra Студія онлайн-освіти Редактор

Книголав Видавництво Перекладач книжок

Arthuss Видавництво Перекладач книжок

Ukraine Explainers Volunteer project explaining Ukraine for Автор
foreigners.

ГО Платформа Острів Науково-мистецька платформа для митців та Комунікаційник
архітекторів

ГС Твій сімейний лікар Громадська спілка, що просуває медичну Менеджер спільнот, Комунікаційник
реформу в царині сімейної медицини

Superwise Бюро стратегічного супроводу СММ

Don’t Panic Recruiting ІТ рекрутингова агенція Копірайтер

Kyiv Open 2021 Міжнародний тенісний турнір СММ, Журналіст

Великий Теніс України Головний тенісний ресурс країни Автор

Демонстраційний центр Roshen Промоція шоколадної фабрики СММ

Dinternal Education Інтернет-магазин англомовної літератури Копірайтер

Етнохата Супермаркет українських товарів Авттор
Приклади робіт.
Соцмережі
 «Розвиток медичної
освіти»
Новий випуск Вісника
Квітень, а у вас за вікном сніжить?
Тоді загортайтеся у коцик, заварюйте какао
і хутчіш читати новий випуск Вісника! Він
щедрий на сенси, події, плани й натхнення.

april 2025
 «Розвиток медичної
освіти»
Новий випуск подкасту
У випадку з «Намацальною медосвітою»
ніколи не знаєш, який епізод стане останнім у
сезоні. Гостем Матвія Хренова став Іван
Черненко, лікар та автор книжки, що здійняла
чимало галасу у медичній (і не лише)
спільноті — «Сміх у кінці тунелю».

november 2024
 БФ Сергія Притули

Чому ми донатимо?
Донатити на потреби Сил Оборони — це
обов’язкова рутина, коли у твоїй країні
війна. Як чистити зуби, їсти чи виносити
сміття. Але кожним та кожною з нас рухає
власний стимул, щось особливе, що
мотивує і не дозволяє залишатися
осторонь.

august 2024
 БФ Сергія Притули

Донат – не подвиг
Усе завдяки військовим. Ми маємо змогу
писати цей допис завдяки військовим. Ви
маєте змогу його читати завдяки
військовим. І ще тисячами щоденних
дрібниць ми завдячуємо саме військовим.
Пам’ятаймо про це. Повсякчас
допомагаймо тим, на чиїх плечах стоїмо.

august 2024
 Український центр
охорони здоров’я
Враження студентів
Коли ми спитали студентів магістерської
програми «Менеджмент в охороні
здоров’я» про їхні враження й здобутки у
навчанні, найчастіше у відповідях чули
слово «люди».

august 2023
 Український центр
охорони здоров’я
5 причин вступити на
програму
Цей день настав! Ми починаємо реєстрацію на
вступні іспити. Від сьогодні і до 29 травня
чекатимемо на ваші заявки на найкращу
магістерську програму, також відому як
«Менеджмент в охороні здоровʼя» в
Національний університет "Києво-Могилянська
академія".

august 2023
 Ukraine Explainers
5 things independent
Ukraine can be proud of
Through hardships and against the odds,
Ukraine stands tall and sovereign. Let’s
take this day to appreciate some of the
things we are proud of and remember to
be grateful to each other.

august 2023
 Ukraine Explainers
Why Russian and
Belarusian athletes
should be banned from
the Olympics
The IOC’s decision is to be made this spring all while
Russia continues its genocidal war in Ukraine and
dozens of countries have called for Russian and
Belarusian athletes to be banned from the Paris
2024 Olympics. So let’s take a closer look at the
argument and see why banning Russia is the only
way forward to preserve what’s left of the integrity
of international sports institutions.

march 2023
 Платформа Острів.
Проєкт Artists at Risk.
Міша Кльокта

september 2023
 Платформа Острів.
Проєкт Artists at Risk.
Антон Ткаченко

august 2023
 Платформа Острів.
Проєкт Artists at Risk.
Оля Чикало

august 2023
 Superwise.
Коли вам потрібен
менторинг

june 2023
 Superwise.
Коли вам потрібен
коучинг

june 2023
 Superwise.
Чим займається
Superwise

may 2023
 Твій сімейний лікар.
«Хворий», «мамочка»,
«діабетик». Як НЕ треба
звертатися до клієнтів
та клієнток
Разом із сімейною лікаркою Анна Нестеренко ми
зібрали приклади звертань, які можуть
зруйнувати здорову комунікацію. Розбираємось,
чому ці найменування є недоречними, та
пропонуємо декілька інструментів, які
унеможливлять потрапляння в неприємні
ситуації.

september 2023
 Твій сімейний лікар.
Про взаємодію з
ЛГБТІК+ людьми й
важливість сексуальної
просвіти
Ал ла Сніцар впевнена: толерантності можна
навчитися, а стереотипи слід руйнувати. Сімейна
лікарка ділиться головним правилом у роботі,
міркує про те, як вибудувати довірливі взаємини
з клієнтами й клієнткам, а також наголошує на
важливості сексуальної освіти у школах.

august 2023
 Твій сімейний лікар.
Допомога Херсонщині: евакуація,
прихисток, контакти волонтерів

june 2023
 Don’t Panic Recruiting.
А що для вас рекрутинг?

july 2022
 Наймарня.
Якби українські класики
писали про рекрутинг

october 2022
 Наймарня.
Ким ви бачите себе за
5 років?
ТіСаміЗапитання. Ким ви бачите себе за 5 років?
Наш COO, а в минулому — рекрутер, Євген
вважає, що поганих запитань не існує — є лишень
несвоєчасно поставлені й невдало
сформульовані. Зрештою, важить не так саме
питання, як те, чи знають рекрутери, що робити з
відповіддю. Тож періодично ми говоритимемо про
тісамізапитання, які так полюбляють ставити
рекрутери і рекрутерки. Що з ними не так? А що
так? Що в них закладено і як оцінювати відповіді?
Звісно, починаємо із запитання-стовпа,
запитання-легенди, запитання-мема. “Ким ви
бачите себе за 5 років?”

september 2022
 Наймарня.
12питань, які має поставити
собі ІТ-рекрутер/ка
Кваліфікований ІТ-рекрутер, як і спеціаліст у
будь-якій іншій галузі, час від часу мусить
зупинятися, видихати і оглядатися на
пройдений шлях. Конструктивний діалог із
самим собою надасть продуктивності й
змістовності цим зупинкам. Саме для такого
внутрішнього діалогу ми зібрали 12 питань, які
неодмінно стануть у пригоді ІТ-рекрутерам.

september 2022
 Kyiv Open 2021.
5 причин відвідати
турнір

august 2021
 Демонстраційний
центр Roshen.
Київські будинки
шоколаду

november 2019
 Демонстраційний
центр Roshen.
ТОП-5 фактів про
шоколад, яких ви
могли не знати

november 2019
 Демонстраційний
центр Roshen.
Усе ще ламаєте голову,
куди запросити дівчину
на перше побачення?!

october 2019
Статті/авторські
матеріали
 Твій сімейний лікар.
5 заповідей сімейних
лікарів та лікарок
Команда громадської спілки «Твій сімейний
лікар» поспілкувалась із представниками й
представницями менеджменту ПМД,
пацієнтських організацій та сімейними
лікарями й лікарками й створила близький до
ідеалу образ лікаря або лікарки первинної
ланки. Хто цей лікар або лікарка та які
заповіді вони сповідують, — читайте в
матеріалі.

october 2023
 Твій сімейний лікар.
Як обрати свого
сімейного лікаря або
лікарку
З квітня 2018 року, відколи з’явилась
можливість укладати декларації, ви
можете вільно обирати свого сімейного
лікаря або лікарку. Головне — знайти
людину, спільно з якою вам буде
комфортно опікуватися власним здоров’
ям. Як і де шукати, а також, на які
професійні риси звертати увагу —
розповіла громадська спілка «Твій
сімейний лікар».

july 2023
 Твій сімейний лікар.
Чому первинна медична
ланка в Україні не може
закрити 80% запитів
пацієнтів і що з цим
можна зробити
За даними ВООЗ від 2015 року, у Данії, Естонії, Фінляндії,
Ісландії, Нідерландах, Норвегії, Португалії, Іспанії та
Швейцарії лікарі й лікарки загальної практики
обслуговують понад 90% своїх загальних контактів з
пацієнтами й пацієнтками без направлення. Як
досягнути аналогічних показників в Україні, звідки
взялись омріяні 80% і що стоїть у них на заваді?
Розбираємось разом із сімейними лікарками Мариною
Опаленко й Оксаною Шапкаріною та головою
Громадської спілки «Твій сімейний лікар» Оксаною
Мусієнко.

may 2023
 Твій сімейний лікар.
Експерти, провідники й
консультанти з питань
вашого здоров’я:
сімейним лікарям і
лікаркам присвячується
19 травня — Всесвітній день сімейного лікаря. Хоч, за
даними Націонал ьної служби здоров’я, в Україні
працює понад 25 000 спеціалістів та спеціалісток на
первинній ланці, свято досі залишається в тіні
радянського Дня медичного працівника. Команда
громадської спілки «Твій сімейний лікар» вважає, що
це прикре непорозуміння треба виправляти.

may 2023
 Don’t Panic Recruiting.
Що таке IT-рекрутинг і навіщо він потрібен
Якщо вам випадал о проходити співбесіду, ви неодмінно м али справу з рекрутером.
Можливо, навіть плутали його з ейчаром. І навпаки. Це нормально, адже ринок
рекрутингу в Україні молодий, а роль, функції й обов’язки спеціалістів не завжди
чітко сформульовані, відтак незрозумілі широкому загалу. Спробуймо розібратися,
хто такі рекрутери і чим вони займаються; як відрізнити класного спеціаліста від
посереднього; що необхідно для входу в ІТ-рекрутинг і скільки там заробляють.

may 2022
Великий теніс України.
Клара Таусон: готовність
підкорювати WTA
Стаття про молоду й талановиту тенісну зірку,
що сходить — Клару Таусон з Данії.

november 2021
 Kyiv Open 2021.
Сьомий день на Kyiv Open 2021.
Невловимий Аґаменоне
Репортаж з фіналу Kyiv
Open 2021 для сайту
Великий Теніс України.

september 2021
 Dinternal Education.
Нон-фікшн на канікулах: добірка
корисних книг для дітей
Шкільні списки літератури на
літо зазвичай не викликають
ентузіазму й здебільшого
лишаються непрочитаними.
Ми ж пр опонуємо добірку
пізнавальних книжок, що
допомагают ь дитині цікаво та
з користю провести час. Тут
кожен знайд е щось своє: від
організації навколишнього
простору й кулінарії до нових
поглядів на історію й
математику.

july 2021
 Dinternal Education.
Самостійне освоєння англійської мови
Самостійне вивчення англійської
мо ви — процес, що потребує
відповідальності. С аме ви
вирішуєте, де, коли і з якою
періодичністю займатися. Одне з
найважливіших питань - за яким
підручником? Як з-поміж сотень
навчальних книг обрат и сам е ту?
Спеціалісти інтернет-магазину
Dinternal Education створили
добірку матеріалів, де кожен
знайд е щось своє.

july 2021
 Етнохата.
Слобожанська вишиванка
Історія й особливості
вишивки на Слобожанщині

may 2016
 Етнохата.
День Незалежності 2016: куди піти та
де відсвяткувати 25-у річницю

august 2016
 Етнохата.
Колиска української історії під
відкритим небом
Пирогів – це найбільший скансен, або ж музей
просто неба не лише в Україні, а й у Європі. Повна
документована назва – Національний музей
народної архітектури та побуту. Створений на
громадській ініціативі, він повністю просякнутий
українським національним колоритом. Експонати,
що знаходяться на його території, були зібрані з
різних історичних регіонів України і зіставлені в
окремі експозиції. Це місце, де можна відпочити з
сім’єю і поринути в таємничу й дивовижну
атмосферу історії нашого народу.

march 2016
 Етнохата.
«За двома зайцями»: український
шедевр Віктора Іванова
Стаття про класику
українського кіна та його
режисера.

august 2016
Інтерв’ю
 Don’t Panic Recruiting.
«Наймання відновили, доходи зростають»:
як українські IT-компанії почуваються в
умовах війни
Рекрутингова агенція Don’t Panic поспілкувалася
з п’ятьма командами, які мають офіси в різних
куточках України, у тому числі в тимчасово
окупованому Херсоні. Розпитали про робочі
процеси, зарплати, прибутки і найм в умовах
повномасштабної війни з рф. Не оминули увагою
волонтерську діяльність та колег, які стали до лав
ЗСУ.

june 2022
 Don’t Panic Recruiting.
Uncovered. Андрій Андрієнко
Ми продовжуємо знайомити вас ближче із
хлопцями і дівчатами з нашої команди. Сьогодні
привідкриємо залаштунки насиченого й
барвистого життя Andrii Andriienko. Андрій
менеджить усі рекрутингові процеси в Don't Panic,
а у вільний час бере участь в Ironman, багато
мандрує й організовує техновечірки. Поговорили
про все це, а ще про друзів як одне із основних
надбань життя, відчуття власного віку і набуту
українську ідентичність.

october 2022
 Don’t Panic Recruiting.
Uncovered. Анастасія Лоза
Сьогодні ми запускаємо Don’t Panic Uncovered —
серію історій, що покликані познайомити вас
ближче із членами нашої команди.
Героїня першого епізоду — Anastasiia Loza. Настя
розповідає про дитинство у Криму і вимушений
від’їзд після анексії, національну ідентичність і
перехід на українську мову, досвід роботи у
шлюбній агенції, стосунки своїх пса та кота і не
тільки.

september 2022
 Kyiv Open 2021.
Сергій Стаховський: “Сподіваюсь, Kyiv
Open стане щорічною подією”
Інтерв'ю з першою ракеткою українського чоловічого тенісу Сергієм Стаховським для сайту
Великий Теніс України.

september 2021
 Kyiv Open 2021.
Михайло Філіма: "Основне завдання Kyiv
Open 2021 - дати шанс молодим
українським гравцям зіграти на
“челленджері” у себе вдома"
Інтерв'ю з директором
тенісного турніру Kyiv Open
2021 Михайлом Філімою
для сайту Великий Теніс
України.

september 2021
 Kyiv Open 2021.
Франко Аґаменоне: "У Києві, перш за все,
сподобались люди"
Інтерв'ю з італійцем
Франко Аґаменоне —
переможцем тенісного
турніру Kyiv Open 2021 —
для сайту Великий Теніс
України.

september 2021
Переклади книжок
 Мерлін Шелдрейк.
Заплутане життя [Тамарин]
Більшість із нас, дума ю чи п ро г риби, уя вля є
тільки плодов і тіла з ша пинкою та ніжкою. Однак
гриби — це на ба га то більше. Вони утворюють
на дз вичайно різноманітне ца рс тв о орга нізмів, я ке
підтримує ма йже в сі живі системи на Зе млі. І ще
— вони див ов ижні. Ч имало грибів мікрос копічні,
проте бува ють і так і, щ о жив уть тися чоліття ми та
ва жать де сятки тисяч тонн. Не маючи мізк ів,
гриби розв’я зують скла дні за вдан ня й
ма ніпулюють поведінк ою тва рин. Гриби да ють нам
хліб, алк оголь і життєво необхідні ліки. Вони
вижив аю ть у відкритому к осмосі, їдять пла стик, а
їхня зда тність пере тра влюв ати кам інь уможливила
появу життя на с уходолі. Гриби трапляю ться
всюди, а втім за зви ча й лишаються поз а полем
на шого зору: пона д 90 % їх ніх в идів досі
нез адок уме нтова ні.

2025
 Това Фрідман, Малкольм
Брабант. Донька Аушвіцу
[Книголав]
Тов і Фрідман бу ло лиш е чотири роки, коли на
поча тк у Дру гої світової війни її відпра вили до
на цистського трудов ог о та бору . Поки дру зів і
родину вбив али на її очах , єдиною з броєю, як ою
володіли Тов а та її батьки, був перв инний
інстинкт — вижити з а бу дь -я ку ціну. У
шес тирічному віц і дівчинка потра пила до г азової
ка мери, а ле в ийшла звідти живою, в ря тов ана
німец ькою бюрокра тією. Ця історія — про тяжкі
спога ди однієї з наймолодших уц ілілих в Аушв іці.
Тов а Фрідман разом з Малкольмом Браба нтом
роз повіда є про жорсток і злочини, свідк ою я ких
вона стала під час перебу ванн я в таборі смерті,
сіме йну та ємни цю, що пролива є світло на нелегк і
рішення , як і євреї бу ли змуш ені у хва лити, щоб
вижити, і, зрештою, джерела на дії та мужнос ті,
я кі її родина зберіга є, не зва жа ючи ні на що.

2024
 Софі Бемон. Паризька
кулінарна школа [Книголав]
Три жінки в подорожі са мопізна ння , з цілення та
на дії на майбутнє… Я к же пере тну ться їхні шля хи?
Ця історія на пов нена а рома том см ачної їжі,
ве сняни м Париже м, при вабливим и ге роям и,
зус трічами, щ о в едуть до солодк их романів ,
дрібк ою інтриги, лю бов’ю та гумором.

2024
 Шон Адамс. Як дизайн
спонукає нас думати [Arthuss]
У книз і пода но широк ий спе ктр прикла дів із
різних га лузе й, зокрема вида вничог о,
проду ктов ог о, цифрового й комерційного
диза йну, і дос ліджено прийоми та
інструме нти , я кі диза йнери вик ористовую ть
для вплив у на а удиторію й доне сення
нея вних повідомле нь. У кожному роз ділі
книг и дос ліджено різні на строї і поняття —
від рома нтики до проду ктивності, від
гу мору до витонче ності . Ре зультат —
унік альне й за хопли ве, і для прак тиків, і
для енту зіастів, уя влен ня про проц ес
створення диза йну.

2021
 Нік Шарма. Формула смаку:
Виклад науки високого
куховарства + понад 100
вибраних рецептів [Arthuss]
«Формулу смак у» напис ала людина , яка розуміє,
що сма к — усь ому голова . Ця книг а не для за нуд,
я кі х очуть за глибитися в а мінокислоти, ге лі та
осмос. Ця к нига про те, як готува ти страв и з
оптим альними смак ов ими та ароматичними
вла стивостями. Для Ніка Шарми
сма коароматичний буке т — скла дне явищ е. Це
емоції, виг ляд, зву к, текс ту ра, а рома т і сма к.
Сма к м оже бу ти яс крав ий, гіркий, солоний,
солодкий і ума мі. Куліна рія Індії, як а в клю ча є
деся тки ре гіон альних і місце вих ку хонь, чу дов о
предста вляє ц ю с кладність». — Крістофер Кімбол .

2021