Анастасія

Anastasiia Lomakina
Kyiv, Ukraine | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Professional Summary
• Detail-oriented and highly skilled Editor with strong command of English. Experienced in translating, proofreading, and editing a wide range of content, ensuring linguistic accuracy, clarity, and cultural relevance. Passionate about language, communication, and delivering polished, reader-friendly texts. Hardworking job seeker skilled in working under pressure and adapting to new situations and ready to help team achieve company goals.
Education
• Bachelor’s Degree in International Relations, Institute of International Relations, Taras Shevchenko National University of Kyiv
• Specialization: International Relations Specialist & Translation Specialist

Skills
• Keen eye for detail
• Creativity
• Mastery of English grammar and writing
• Interpersonal skills
Work Experience

Writer , 4Writers, Dec 2020 - Aug 2021
• Utilized exceptional writing, editing and proofreading skills to produce engaging and error-free content.
• Wrote and edited high-quality content under deadline pressure with exciting, captivating and authentic approach.
• Brainstormed ideas to create useful content for clients. Followed company policies and editorial guidelines to craft thorough, well-written content.
• Consulted with customers to understand project requirements and purpose. Incorporated review comments and corrections into existing documentation.
Editor, Devoop Jan 2022 - Jan 2025
• Checked reference sources to verify dates, facts and statistics.
• Reviewed papers for grammar, spelling, punctuation, formatting, accuracy and compliance with quality standards.
• Communicated directly with writers to collaboratively assess work and guide editorial improvements.
• Assessed the product according to customer’s instructions.