Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Нет опыта работы.

Образование

Дніпровський Національний Університет ім. О. Гончара

Філологія, Германські мови та літератури
Неоконченное высшее, с 2024 по 2028 (4 года)

Знания и навыки

• Пунктуальність
• Здатність до навчання
• Доброзичливість
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Уважність
• Усний переклад
• Неконфліктність
• Комунікабельність
• Синхронний переклад
• Послідовний переклад

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Студент 3-го курсу з глибоким інтересом до лінгвістики та міжкультурної комунікації. Вільно володію англійською мовою на рівні C1 (усно та письмово), наразі активно вивчаю німецьку.
Маю практичний досвід усного перекладу з носіями англійської мови, а також письмового перекладу документів різних типів, зокрема технічних, з англійської на українську. Відповідально підходжу до роботи з перекладу для збереження автентичності тексту.
Відкритий до дистанційної праці, а також до роботи в Запоріжжі. Маю розвинені комунікативні навички, здатний знайти спільну мову з людьми для роботи в команді. Вмотивований отримувати новий досвід, здобувати нові знання та застосовувати їх на практиці.

A 3rd year student with a deep interest in linguistics and intercultural communication. I am fluent in English at level C1 (spoken and written), and currently actively studying German.
I have practical experience in interpreting with native English speakers, as well as in translating various types of documents, including technical ones, from English to Ukrainian. I approach translation responsibly to preserve the authenticity of the original text.
I am open to remote work, as well as work in Zaporizhzhia. I have developed communication skills, and able to find a common language with people for teamwork. I am motivated to gain new experience, acquire new knowledge and apply it in practice.