Яна

Яна Паньків

PORTFOLIO
LANDSCAPE
DESIGN
Створення сучасних ландшафтних концепцій.
Мистецтво інтеграції архітектури та природи.
ПРО МЕНЕ
Яна, 20 РОКІВ. Ландшафтний дизайнер та візуалізатор.

Освіта: Студентка 4-го курсу НЛТУ України ( спеціальність “Садового- паркове
господарство”). Маю досвід самостійної роботи з приватними
замовленнями.

ПОСТІЙНИЙ РОЗВИТОК
Додатково проходжу різноманітні курси у сфері ландшафтного дизайну та
візуалізації, поглиблюючи практичні знання і сучасний підхід до роботи.

ЗАХОПЛЕННЯ
Захоплююсь створенням естетичних, сучасних та функціональних просторів.
Особливу увагу приділяю візуалізації та подачі проєктів. Працю з різними
стилями ландшафтного дизайну.

МОЇ ЯКОСТІ
Конкретна та вимоглива до якості роботи. Ціную чіткість, професійний підхід і
відповідальність. Комунікабельна, уважна до деталей та легко знаходжу
компроміси у співпраці. Люблю чесність, повагу та відкриту комунікацію.

МОЯ ЦІЛЬ
Формування себе як сильного фахівця у сфері ландшафтного дизайну,
професійне зростання у команді та впровадження сучасних візуальних рішень
у проєкти компанії.
ПІДХІД ДО РОБОТИ
1.АНАЛІЗ ДАНИХ
Починаю роботу з детального опитування. Маю власну
систему анкетування клієнтам для виявлення точних
потреб.
2. ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ ПРОСТОРУ
Усі 2D - плани розробляю виключно із привʼязкою до
геодезичних даних ділянки.
3. АТМОСФЕРА ТА ЕМОЦІЯ
Переводжу креслення у зрозумілу для клієнта картинку.
Виконую прив'язку проектних рішень до реальних
фотографій ділянки, щоб наочно показати масштаб,
пропорції та фінальний вигляд об'єкта.
4. РЕАЛІСТИЧНА ВІЗУАЛІЗАЦІЯ
Використовую штучний інтелект для постобробки рендерів
та генерації реалістичних зображень.
 НАВИЧКИ ТА ПРОГРАМИ

PROCREATE SKETCHUP ШТУЧНИЙ
Розробка Моделювання ІНТЕЛЕКТ (Al)
концептуальних ескізів, первинних Використання
швидка подача ідей та просторових об'ємів генеративних
ручна цифрова графіка для та благоустрою, що інструментів для
деталізації виступає постобробки, створення
ландшафтних зон. фундаментальною фотореалістичних
основою під фінальну текстур, атмосфери.
візуалізацію.
 НАВИЧКИ

АНАЛІТИКА ТА ПРОЄКТУВАННЯ ІНСОЛЯЦІЯ ТА ДЕНДРОЛОГІЯ ГЕОДЕЗІЯ ТА РЕЛЬЄФ
Чітка логіка простору: Обов'язково враховую Розробляю точні 2D-плани
Продумую ергономіку та інсоляцію (освітленість виключно з прив'язкою до
функціональність ділянки від сонцем). Індивідуально геодезичних даних території. У
вхідної групи до підбираю асортимент рослин програмі Procreate візуалізую
найвіддаленішої точки. залежно від мікроклімату та складний рельєф, якщо ділянка
особливостей. має перепади висот.
ВІЗУАЛІЗАЦІЯ ТА ДЕКОРУВАННЯ
ДЕТАЛІЗАЦІЯ ОКРЕМИХ ЗОН, 3D-МОДЕЛЮВАННЯ
Створюю детальні візуалізації конкретних зон і локацій, які
потребують трансформації та декорування. Це дозволяє
клієнту чітко побачити фінальний вигляд кожного окремого
простору з усіма деталями ще до початку робіт.

РЕКОНСТРУКЦІЯ ТА ВІЗУАЛІЗАЦІЯ ПО ФОТО
Працюю безпосередньо з реальним контекстом ділянки.
Інтегрую нові дизайнерські рішення та естетичне
оздоблення поверх реальних фотографій існуючих споруд
(наприклад, переформатування господарських будівель,
парканів чи стін) для наочної демонстрації ефекту «до та
після».
 СТИЛЬ ТА КОНЦЕПЦІЯ

ЕСТЕТИКА ТА КОЛОРИСТИКА
Спеціалізуюся на створенні вишуканої естетики завдяки
бездоганному підбору колористичних палітр, благородних
фактур мощення та сучасних матеріалів для декорування
простору.

КОНЦЕПТУАЛЬНІ MOODBOARDS
Розробляю професійні колажі та мудборди для точного
стилістичного оформлення квітників, складних клумб та
унікальних елементів благоустрою.

ШВИДКА ВЗАЄМОДІЯ (LIVE-НАРИС)
Ескіз при клієнті: Володію навичкою швидкого
малювання. Можу створити концептуальний нарис ідеї
безпосередньо під час зустрічі на ділянці, щоб миттєво
візуалізувати задум для замовника.
 МОЇ ПРОЄКТИ
АНАЛІЗ ТА ВИХІДНІ ДАНІ
Кейс 1:
Робота над проєктом розпочинається
з детального аналізу топографічної
зйомки ділянки та архітектури
будинку.
Це дозволяє врахувати перепади
висот та пов'язати зони саду з
виходами й вікнами першого
поверху.
01 / Концептуальний нарис (Procreate) 02 / Геодезичний план 03 / Архітектурні обміри
Попередній пошук ідей, текстильних Аналіз висотних відміток території для Прив'язка осей першого поверху
фактур, матеріалів та колористики проектування будівлі для забезпечення правильної
майбутнього саду. ергономіки та видових точок.
Готовий рендер 2D плану

Денний сценарій саду
Деталізація дендроплану,
візуалізація текстур мощення,
паркувальних місць та
зелених насаджень.
Концепція ландшафтного
світлодизайну
Проєктування вечірнього
сценарію: функціональне
підсвічування доріжок, в'їзної
зони та декоративне
підсвічування рослинних
масивів.
ПРИКЛАДИ 2D СКЕТЧ-ПЛАНІВ

Демонстрація роботи з різними
формами та завданнями ділянок.

Вузька ділянка (ліворуч): Просте
планування для витягнутої форми —
парковка перед будинком, зручний
прохід та зелені зони.

Складна ділянка (праворуч): Робота
з кутовою територією — вписування
будинку, басейну з терасою та
варіант з вечірнім підсвічуванням.
Кейс 2: 3D-ВІЗУАЛІЗАЦІЯ ОКРЕМИХ ЗОН
КОНЦЕПЦІЯ ЛАНДШАФТНОГО ПРОЄКТУ

Завдання клієнта:
Візуалізувати відпочинкову зону на подвір'ї
в сосновому лісі, інтегрувавши зону вогню
та декоративну водойму поруч із наявною
будівлею.

Стиль: Пейзажний еко -стиль

Локація: Передмістя Львова.

Основні елементи:
Заглиблене кругле вогнище (fire-pit).
Декоративна дзеркальна водойма.
Покрокова доріжка з великоформатних
кам'яних плит.

Озеленення: Збережений сосновий ліс,
доповнений декоративними злаковими
травами та акцентними хвойними топіарі
(нівакі).
 ВІЗУАЛІЗАЦІЯ ТЕРАСИ ЗАМІСЬКОГО БУДИНКУ
Кейс 3:
Завдання:
Візуалізувати багаторівневу відпочинкову
зону біля заміського будинку. Головні вимоги:
облаштувати терасу для сніданків,
інтегрувати зону вогню, додати аркові
фонтани для шуму води та створити
малодоглядне озеленення.

Стиль: Архітектурний ( модерн ).

Локація: Заміська ділянка.

Основні елементи: Двоярусне патіо, обідня
зона, заглиблене квадратне вогнище та
фонтани-водоспади із замкнутим циклом
води.

Озеленення: Малодоглядні клумби з
формованими хвойними кулями та стійкими
багаторічниками, які ідеально тримають
форму і не потребують щоденного догляду.
 КОНЦЕПЦІЯ ПОДВІРʼЯ
Кейс 4:
Завдання: Раціонально сумістити транзитну зону (паркомісце,
вхідна доріжка) та приватну зону відпочинку на одній локації.

Стиль: Сучасний (Мінімалізм / Модерн).

Елементи благоустрою та покриття:
Плавальний басейн із бетонним бортом та лаунж-зоною для
шезлонгів.
Дерев'яна крита пергола з відпочинковою групою меблів.
Парадна покрокова доріжка: великоформатні плити з
натурального каменю (сланець/кварцит) у відсипці з річкової
гальки.
Мощення парковки та обходу басейну: колотий камінь
(брекчія).

Озеленення):
Лінійний живий бордюр із гортензій та декоративних злаків
(міскантус/куничник) для візуального розподілу парковки та
басейну.
Акцентне дерево-солітер із бордовою кроною (слива
розчеплена) як головна колористична точка.
ДИЗАЙН-КОНЦЕПЦІЯ Кейс 5:
Завдання клієнта:
Розробити ефектний парадний прохід від основного будинку до
лаунж-павільйону. Головні вимоги — бездоганна геометрія ліній,
інтеграція сучасного прихованого світлодизайну та використання
архітектурного, малодоглядного озеленення.

Стиль: Мінімалізм / Хай-тек (Сучасний регулярний стиль).

Локація: Заміська ділянка.

Елементи благоустрою та покриття:
Парадна покрокова доріжка з великоформатних світлих бетонних
або кам'яних плит прямокутної форми.
Контрастне заповнення швів та пристовбурових зон дрібною
темною галькою (базальтовий або графітовий відсів).
Ідеально рівний рулонний газон із прихованим заглибленим
бордюром для чіткої межі з галькою.
Озеленення:
Ритмічний акцент: Регулярна посадка ідеально формованих куль
тису ягідного вздовж обох боків доріжки для підкреслення
напрямку руху.
Вертикальний акцент: Групи декоративного бамбуку (або
морозостійкої Фаргезії) біля скляних фасадів, що додають
динаміки та пом'якшують холодний метал і скло.
 ВАРІАТИВНІСТЬ
СВІТЛОДИЗАЙНУ

Розробка альтернатив:
Створення кількох різних
підходів до освітлення
ділянки (наприклад,
лінійного та точкового) для
однієї локації.
Взаємодія з клієнтом:
Презентація варіантів для
наочного обговорення із
замовником, що дозволяє
йому порівняти ефекти та
обрати бажану атмосферу
саду ще до початку
монтажу.
 РЕКОНСТРУКЦІЯ ТА ВІЗУАЛІЗАЦІЯ
Кейс 6:
КОНЦЕПЦІЯ ДО / ПІСЛЯ
Запит замовника:
Тотальна реконцепція території. Заміна застарілого
паркану з профнастилу та хаотичного мощення на
сучасний ландшафтний простір без візуального шуму.

Архітектурна прив'язка: Повна інтеграція ландшафту з
архітектурою будинку. Колористика та лінійна геометрія
будівлі (молочно-білі елементи та дерево) знайшли
продовження в дизайні клумби, нового рейкового
паркану та світлих тонах мощення.

Аналіз та дендрологія: Проведено аналіз інсоляції
ділянки для коректного зонування. Асортимент рослин
(топіарні сосни, гортензії, барбарис) підібрано суворо під
мікроклімат та кліматичну зону, що гарантує їхній сталий
розвиток.
ВІЗУАЛІЗАЦіЯ ЗОНИ БІЛЯ БАСЕЙНУ
Завдання: Розробка візуалізації клумби для Кейс 7: ДО
зони біля басейну на основі фото клієнта.

Локація: м. Трускавець, Львівська область.

Мощення: Використано сірі плити, що
гармонійно доповнюють сучасний дизайн
простору.

Підібрані рослини:
Декоративні злаки для надання легкості та
текстури.
Багаторічні квітучі рослини для створення
кольорових акцентів.
Хвойні та декоративні кущі для забезпечення
всесезонної декоративності
ПІСЛЯ
Результат:
Озеленена зона
відпочинку в м.
Трускавець.

Перевага:
Завдяки цій
візуалізації клієнт
бачить майбутній
вигляд клумби ще до
початку висадки.
 Проєкт клумби для ділянки з умовазми півтіні
Кейс 8:
Завдання проєкту
Розробити декоративну клумбу для західної
сторони будинку з урахуванням умов інсоляції
ділянки.
У межах проєкту було виконано:
аналіз інсоляції території;
визначення зон сонця та півтіні;
підбір рослин відповідно до умов
освітлення;
розробку дендроплану та плану посадки;
створення денної та нічної візуалізації
композиції.
Основною метою було створення декоративної
багаторівневої композиції, адаптованої до умов
півтіні та придатної для подальшої реалізації.
 ВІДОМІСТЬ РОСЛИН ДЛЯ КЛУМБИ (ПРОЕКТ

Рослина К-ть Ціна
Магнолія 'Susan' 1 500-950
Гортензія 'Annabelle' 2 200-400
Ірис сибірський 10 80-180
Щитник чоловічий 5 90-200
Тис ягідний 4 150-300
Міскантус китайський 16 150-300

М = 1:50

Клумба розташована зі східного боку ділянки, що зумовлює
режим освітлення як півтінь.
Сонячний режим: Ділянка добре освітлюється прямими
променями сонця в першій половині дня, приблизно до 13:00–
14:30.
Умови: Після обіду сонце зміщується, і клумба опиняється в затінку. Це
створює сприятливий мікроклімат для обраних рослин
 Проєктний вигляд:
3-й рік після висадки.
Повна адаптація та
розкриття потенціалу
композиції.
 Акцентне підсвічування
виділяє об’єм крони та
графіку текстур
(Магнолія, Гортензія),
створюючи глибину
композиції в темну пору
доби. Світловий акцент
спрямований на ключові
вузли, що трансформує
простір клумби в камерну
зону відпочинку.
 3D-скетч моделювання
Кейс 9:
Візуалізую 3D-
моделювання там, де
зручніше — в SketchUp
або Procreate. Але
основний акцент роблю
на Procreate. Це мій
головний робочий
простір: тут я не просто
моделюю, а створюю
готовий рендер.
 Денний сценарій зони відпочину
Повністю облаштована
зона відпочинку.
Проєкт включає
детально промальовані
меблі, озеленення та всі
інші деталі, що створює
завершений вигляд
простору, готового до
життя.
Нічний сценарій зони відпочину

Атмосфера вечірнього
відпочинку.
Ретельно пропрацьоване
освітлення: гармонійне
поєднання внутрішнього світла
з будинку та зовнішньої
декоративної підсвітки створює
цілісну атмосферу. Зона
повністю готова до
використання, продумана для
вечірнього дозвілля та
родинних зустрічей.
 ДЯКУЮ ЗА ПЕРЕГЛЯД!
Паньків Яна | Ландшафтний дизайнер

Відкрита до нових проектів та цікавих професійних [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
викликів. Готова до обговорення ваших робочих [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
процесів та адаптації моїх навичок під потреби вашої
@dreamform.landscapes
компанії.
@pankiv_jana

© 2026 Яна Паньків.