Крістіна

КРІСТІНА ПРО МЕНЕ
СТАРІКОВА Студентка філологічного факультету з досвідом репетиторства та перекладу.
[ Фото ] Уважна до деталей, відповідальна та відкрита до нового. Вірю в силу слів, повагу в
комунікації та маленькі кроки, які ведуть до великих результатів. Прагну
КОНТАКТИ розвиватися в міжнародному освітньому та комунікаційному середовищі.
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Переяслав, Україна ДОСВІД

Репетитор з англійської мови
ОСВІТА Фриланс • 2023 – дотепер
– Проводила індивідуальні заняття з учнями різного рівня підготовки
Університет Григорія Сковороди
– Навчилась пояснювати складні граматичні концепції простою мовою
Спеціальність: Філологія
2023 – дотепер – Виробила відповідальність, пунктуальність та чіткість у виконанні завдань

Фриланс-перекладач (Англійська → Українська)
МОВИ
Фриланс • 2023 – 2024
– Англійська — B2 – Перекладала статті та тексти різноманітної тематики
– Німецька — A2 – Дотримувалась термінів та вимог замовників
– Українська — рідна – Розвинула навички роботи зі спеціалізованою лексикою

ЦИФРОВІ НАВИЧКИ Учасник програми Erasmus+ Virtual Exchange
Erasmus+ / European Commission • 2024
– PowerPoint / Canva – Брала участь у міжнародному онлайн-обміні з європейськими університетами
– Excel / Google Sheets – Практикувала міжкультурну комунікацію та діалог у міжнародних групах
– Notion
– Вдосконалила навички презентації та роботи в онлайн-командах (Miro,
– Miro Notion)
– MS Word / Google Docs
– Розширила розуміння європейських освітніх та культурних цінностей

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
ДОСЯГНЕННЯ
– Увага до деталей
– Ефективна комунікація – Участь у програмі Erasmus+ Virtual Exchange (2024)
– Управління часом – Самостійне опанування Notion та Miro для командної роботи
– Командна робота – Успішне поєднання навчання з практичним досвідом перекладу та
– Вирішення конфліктів репетиторства
– Адаптивність

ІНТЕРЕСИ
– Лінгвістика та вивчення іноземних мов
– Переклад та міжкультурна комунікація
– Цифрові інструменти для освіти та продуктивності
– Читання та літературний аналіз