Алла

ALLA YASHNIKOVA
International Relations | Translation | Cross-Cultural Communication
Poznań, Poland | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | LinkedIn

PROFESSIONAL PROFILE
International Relations graduate currently pursuing a Master's degree at Adam Mickiewicz
University with a background in Translation and Interpreting. Experienced in multilingual
communication, English language instruction, and translation across academic and professional
contexts. Erasmus+ participant with strong analytical, organizational, and intercultural
communication skills. Interested in international organizations, public policy, localization, and
global communication.

EDUCATION
Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
Master of Arts in International Relations (Expected 2026)

Alfred Nobel University, Ukraine
Bachelor of Arts in Philology (Translation & Interpreting)
Graduated with Honours

Erasmus+ Exchange Programme, Adam Mickiewicz University (2024–2025)

PROFESSIONAL EXPERIENCE
Translator | 2023–Present
• Translate academic, literary, and professional documents between English and Ukrainian.
• Adapt translations for different cultural and linguistic contexts while preserving accuracy and
readability.
• Edit and proofread translated content to ensure consistency and quality.

English Language Tutor | 2024–Present
• Design individualized English learning programmes for children and teenagers.
• Develop interactive teaching materials tailored to students' learning goals.
• Monitor student progress and adapt lesson strategies accordingly.
• Maintain effective communication with parents through regular feedback.

CORE COMPETENCIES
Translation & Localization • Cross-Cultural Communication • International Relations •
Stakeholder Communication • Editing & Proofreading • Public Speaking • Microsoft Office •
Google Workspace

LANGUAGES
Ukrainian (Native) • Russian (Native) • English (C1) • Spanish (A2)