Контактная информация

Соискатель указал телефон .

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/19201698/

Опыт работы

Вчитель, перекладач, менеджер з міжнародних звʼязків

с 09.2005 по наст. время (20 лет 11 месяцев)
Заклад освіти, Кам'янець-Подільський (Освіта, наука)

Навчання, переклад

Образование

Камʼянець-Подільський державний університет

Філологічний, Кам'янець-Подільський
Высшее, с 2003 по 2005 (2 года)

Магістр педагогічної освіти (англійська мова)

Камʼянець-Подільський державний університет

Філологічний, Кам'янець-Подільський
Высшее, с 1998 по 2003 (5 лет)

Спеціальність «Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова та література. Англійська мова та зарубіжна література»

Дополнительное образование и сертификаты

Teaching Knowledge Test (TKT) / Cambridge Assessment

2018

Pearson Test of English General (CEFR)

2021

Знания и навыки

• Увага до деталей
• Грамотна усна та письмова мова
• Навички переконливої комунікації
• Кроскультурна комунікація
• Адаптивність
• Ведення документації
• Організованість
• Комунікабельність
• Дисциплінованість
• Здатність до навчання
• Креативність

Знание языков

Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Організований та відповідальний фахівець із досвідом координації процесів, міжнародної комунікації, роботи з документацією та інформацією. Володію навичками планування, структурування й супроводу робочих процесів, підготовки презентацій, перекладу та ділового листування українською й англійською мовами. Швидко адаптуюся до нових задач, ефективно працюю самостійно й у команді.
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
• Координація навчальних, організаційних та адміністративних процесів.
• Досвід роботи у сфері міжнародних зв’язків та міжкультурної комунікації.
• Усний і письмовий переклад українською та англійською мовами.
• Підготовка, оформлення та супровід документації, презентацій і робочих матеріалів.
• Розроблення інструкцій, навчальних матеріалів і внутрішньої документації.
• Аналіз, систематизація та структурування інформації.
• Взаємодія з різними категоріями стейкхолдерів, підтримка ефективної комунікації та дотримання дедлайнів.
НАВИЧКИ
• Англійська мова ‒ B2.
• Українська мова ‒ вільне володіння.
• Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
• Google Workspace.
• Ділове листування українською та англійською мовами.
• Високий рівень самоорганізації, відповідальності та адаптивності.