Сервис поиска работы №1 в Украине
Ольга
Вчитель для мобільної мультидисциплінарної команди
- Город:
- Харьков
Контактная информация
Соискатель указал телефон .
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/19215027/
Загруженный файл
Версия для быстрого
просмотра
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Ольга Ігорівна Парфьонова
Перекладач, філолог, викладач. Англійська/німецька – українська/російська мови
місто Харків, тел. [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»), e-mail: [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
Освіта
1993 – 1998
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, спеціальність «Філолог, викладач, перекладач англійської, німецької мов»
Досвід роботи
1995 р.– дотепер:
самозайнятий індивідуальний викладач англійської мови, перекладач англійської мови,
Навички та вміння
Професійне викладання англійської мови з урахуванням специфічних вимог отримувача послуг. Професійний письмовий й усний переклад з глибоким володінням діловою, юридично-правовою, медичною, бухгалтерською, публіцистичною тематиками, низкою технічних тематик (видобуток нафти й газу, будівництво, охорона праці, пожежна охорона, інструкції з експлуатації й інші), вільне володіння програмами Microsoft Office (Word, Power Point, Excel). Редагування письмових перекладів, включаючи MTPE (постредагування машинного перекладу). Вміння працювати швидко й максимально якісно.
Розмір оплати за домовленістю.
Мови
Українська, англійська, німецька, російська.
Особисті якості
Грамотність, професійний підхід, відповідальність, комунікабельність і налаштованість на співпрацю в команді. Широкий кругозір і прагнення постійно його розширювати. Любов до професії.
Перекладач, філолог, викладач. Англійська/німецька – українська/російська мови
місто Харків, тел. [
Освіта
1993 – 1998
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, спеціальність «Філолог, викладач, перекладач англійської, німецької мов»
Досвід роботи
1995 р.– дотепер:
самозайнятий індивідуальний викладач англійської мови, перекладач англійської мови,
Навички та вміння
Професійне викладання англійської мови з урахуванням специфічних вимог отримувача послуг. Професійний письмовий й усний переклад з глибоким володінням діловою, юридично-правовою, медичною, бухгалтерською, публіцистичною тематиками, низкою технічних тематик (видобуток нафти й газу, будівництво, охорона праці, пожежна охорона, інструкції з експлуатації й інші), вільне володіння програмами Microsoft Office (Word, Power Point, Excel). Редагування письмових перекладів, включаючи MTPE (постредагування машинного перекладу). Вміння працювати швидко й максимально якісно.
Розмір оплати за домовленістю.
Мови
Українська, англійська, німецька, російська.
Особисті якості
Грамотність, професійний підхід, відповідальність, комунікабельність і налаштованість на співпрацю в команді. Широкий кругозір і прагнення постійно його розширювати. Любов до професії.
Похожие кандидаты
-
Інструктор фізкультури
Харьков -
Учитель історії, української мови, вихователь
Харьков -
Викладач, тьютор початкових класів
18000 грн, Харьков, Удаленно -
Вчитель англійської
Харьков, Киев , еще 3 города -
Репетитор математики
Харьков -
Репетитор польської
Харьков, Удаленно
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/19215027/