Анастасія
English translator
- Возраст:
- 28 лет
- Город:
- Талалаевка
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/19226307/
Загруженный файл
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
English Translator
Talalaiivka, Chernihiv region
[
[
EXPERIENCE
Self-employed English Tutor
2024 — Present
Developing individual long-term study programs with an emphasis on speaking fluency and active listening.
Freelance Translator
2024 — Present
Translating, proofreading, and contextual adaptation.
Academic Writer
2019 — 2021
Authored high-level essays, research papers, and technical manuals directly in English for international clients.
EDUCATION
Open International University of Human Development "Ukraine", Kyiv — Bachelor, Translation
2014 — 2018
PROJECTS
Fantasy RPG Universe Localization (Indie Project)
Conducted full translation, textual adaptation, and localization of game lore, character dialogues, and UI for an independent medieval-themed RPG (50,000+ words). Collaborated with developers to adapt archaic vocabulary, weapon descriptions, and stylized terminology for modern players while fully preserving the authentic atmosphere of the game world.
SKILLS
• Translation, localization, AI data annotation, technical copywriting
LANGUAGES
• English (Fluent - C1), beginner Spanish & French.
Другие резюме этого кандидата
Удаленно
Anastasiia Polovko Data Annotation Specialist / AI Prompt Engineer / AI Trainer Talalaiivka, Chernihiv region EXPERIENCE Project-based — Data Annotation Specialist 2025 — Present Data labeling, text...
Удаленно
Anastasiia Polovko Illustrator, Concept Artist, 2D Designer. Currently working in monumental stone engraving—a job where mistakes cannot be erased, making my precision absolute and my commitment...
Удаленно
Anastasiia Polovko Customer Support Specialist (Chat/Email, International) Talalaiivka, Chernihiv region EXPERIENCE Fiverr — Freelance Artist & Account Manager 2021 — 2022 Managed cross-cultural...
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/19226307/