Личные данные скрыты

СТРЕЛЬЦОВА АЛІНА ЮРІЇВНА
ПРО МЕНЕ
Випускниця Київського столичного університету імені Бориса
Грінченка за спеціальністю «Германські мови та літератури
(переклад включно), перша — англійська».
Володію англійською мовою на рівні C1 та маю ґрунтовну теоретичну
підготовку з письмового перекладу, редагування й аналізу текстів
різних стилів. Під час навчання та волонтерської діяльності брала
участь у виконанні перекладацьких завдань, що вимагали уважності до
деталей, дотримання мовних норм і термінологічної точності.
Відповідально ставлюся до роботи, швидко навчаюся новому, легко
адаптуюся до нових вимог та прагну професійно розвиватися у сфері
офіційного й нормативного перекладу.

ДОСВІД РОБОТИ КОМП’ЮТЕРНІ НАВИЧКИ
1.Фахівець з організації дозвілля Microsoft Word
Вересень 2024 — серпень 2025 Microsoft Excel
КИЇВСЬКИЙ СТОЛИЧНИЙ УНІЕРСИТЕТ ІМЕНІ БОРИСА Microsoft PowerPoint
ГРІНЧЕНКА Microsoft Outlook
Google Docs
ОСВІТА Google Sheets
Київський столичний університет Adobe Acrobat
імені Бориса Грінченка
ІНСТРУМЕНТИ ПЕРЕКЛАДУ
Спеціальність: CAT tools
«Германські мови та літератури системи машинного перекладу
(переклад включно), перша — онлайн-термінологічні бази
англійська» цифрові інструменти для перекладу
Ступінь: бакалавр та редагування
Рік закінчення: 2026

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
відповідальність;
організованість;
уважність до деталей;
чесність і відкритість у професійній
комунікації; КОНТАКТИ
здатність швидко навчатися;
критичне та творче мислення;
Мобільний телефон:
комунікабельність; +38960875016
стресостійкість; Ел. пошта:
уміння знаходити рішення в [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
нестандартних ситуаціях.