Микита Ветеран

Микита Братков
Харків, Україна
Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Профіль
Фахівець із досвідом роботи у сфері перекладу, супроводу продажів, документообігу та взаємодії з державними структурами. Має практичний досвід роботи з базами даних, координації інформаційних потоків, комунікації з партнерами та супроводу операційних процесів. Швидко навчається, відповідально ставиться до завдань і ефективно працює як самостійно, так і в команді.
Досвід роботи
Перекладач, Zulu Games
Серпень 2016 — Лютий 2019, Харків
• Виконував переклад описів продуктів з урахуванням змістової точності та стилістичної відповідності.
• Працював із текстовими матеріалами для адаптації контенту під цільову аудиторію.
Менеджер із супроводу продажів, AB InBev
Жовтень 2017 — Лютий 2018, Харків
• Забезпечував перенесення та систематизацію даних між різними базами.
• Завантажував і оновлював інформацію про продажі за окремими регіонами в базі даних.
• Взаємодіяв із дистриб’юторами з операційних питань та супроводу інформації.
Менеджер із взаємодії з митницею, PLC «MARS»
Червень 2018 — Серпень 2018, Харків
• Супроводжував документообіг для взаємодії з митними органами України.
• Передавав документи до митної служби та вносив інформацію про вантажі для митного брокера.
Інспектор прикордонного контролю, Державна прикордонна служба України
Березень 2019, Україна
Освіта
Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут»
Товарознавство, підприємництво, торгівля та біржова діяльність
Серпень 2013 — Грудень 2018, Харків
Магістр за спеціальністю «Товарознавство, підприємництво, торгівля та біржова діяльність»
Ключові навички
• Робота з базами даних та інформаційними масивами.
• Ділова комунікація та взаємодія з клієнтами й партнерами.
• Супровід документації та операційних процесів.
• Швидке опанування нової інформації та нових інструментів.
• Командна робота та координація взаємодії.
• Відповідальність, уважність до деталей, готовність допомагати.
• Орієнтація на професійний розвиток і вдосконалення навичок.
Знання мов
• Українська — рідна
• Англійська — B2
• Французька — A2