Сервис поиска работы №1 в Украине
Личные данные скрыты
Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/19422459/
Копірайтер
- Рассматривает должности:
- Копірайтер, Контент-менеджер, Перекладач англійської
- Город проживания:
- Одесса
- Готов работать:
- Удаленно
Контактная информация
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Загруженный файл
Версия для быстрого
просмотра
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Viktoriia Krutskykh
📍 Odesa, Ukraine | [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация») | [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация») | LinkedIn | Portfolio
SUMMARY
A multilingual specialist with a background in linguistics. Focused on content creation, translation and localization. Passionate about cross-cultural communication and bridging the language gaps.
LANGUAGES
• Ukrainian (Native)
• English (C1 Advanced)
• French (B2 Upper-Intermediate)
• Spanish (B1 Intermediate)
CORE SKILLS
• Translation: Literary, Legal, and Academic Translation; Post-Editing.
• UX writing
• Copywriting
• CAT tools (Trados, OmegaT)
• Figma
• Cross-cultural Communication
• AI tools (Claude, Gemini, ChatGPT)
PERSONAL PROJECTS
• March, 2023 – English-Ukrainian translation of “Sonnet” by C. S. Lewis for a translation contest.
• September, 2023 – English-Ukrainian translation of People v. Moses - NY Court of Appeals, a 4,000+ word legal document. OmegaT used
• February, 2026 – Ukrainian-English translation of Vasyl Bobynskyi’s selected poems. Trados used
• February, 2026 – 15-day UX Writing Challenge
• April, 2026 – English-Ukrainian translation of sections of a manual during translation practicum.
WORK EXPERIENCE
February, 2024 - present
English & French tutor | Self-employed
Designed custom educational content, simplified complex grammar concepts, and employed communicative activities for diverse learners.
EDUCATION
2022 - present – Bachelor’s degree in Philology (English & French)
Odesa National University, Odesa, Ukraine
Courses focus: Translation theory, linguistics, and pedagogy
September, 2025 - January, 2026 – Erasmus+ Semester Mobility
Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
Courses focus: English syntax and French language & culture
ADDITIONAL TRAININGS & CERTIFICATES
• Basics of Humanitarian Interpreting | TWB [view]
• Introduction to Machine Translation and Post Editing | TWB [view]
• Digital skills: UX | Accenture [view]
• Get Started with Figma | Coursera [view]
• B1 Spanish Course [view]
• Copywriting for Social Media | Domestika [view]
📍 Odesa, Ukraine | [
SUMMARY
A multilingual specialist with a background in linguistics. Focused on content creation, translation and localization. Passionate about cross-cultural communication and bridging the language gaps.
LANGUAGES
• Ukrainian (Native)
• English (C1 Advanced)
• French (B2 Upper-Intermediate)
• Spanish (B1 Intermediate)
CORE SKILLS
• Translation: Literary, Legal, and Academic Translation; Post-Editing.
• UX writing
• Copywriting
• CAT tools (Trados, OmegaT)
• Figma
• Cross-cultural Communication
• AI tools (Claude, Gemini, ChatGPT)
PERSONAL PROJECTS
• March, 2023 – English-Ukrainian translation of “Sonnet” by C. S. Lewis for a translation contest.
• September, 2023 – English-Ukrainian translation of People v. Moses - NY Court of Appeals, a 4,000+ word legal document. OmegaT used
• February, 2026 – Ukrainian-English translation of Vasyl Bobynskyi’s selected poems. Trados used
• February, 2026 – 15-day UX Writing Challenge
• April, 2026 – English-Ukrainian translation of sections of a manual during translation practicum.
WORK EXPERIENCE
February, 2024 - present
English & French tutor | Self-employed
Designed custom educational content, simplified complex grammar concepts, and employed communicative activities for diverse learners.
EDUCATION
2022 - present – Bachelor’s degree in Philology (English & French)
Odesa National University, Odesa, Ukraine
Courses focus: Translation theory, linguistics, and pedagogy
September, 2025 - January, 2026 – Erasmus+ Semester Mobility
Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
Courses focus: English syntax and French language & culture
ADDITIONAL TRAININGS & CERTIFICATES
• Basics of Humanitarian Interpreting | TWB [view]
• Introduction to Machine Translation and Post Editing | TWB [view]
• Digital skills: UX | Accenture [view]
• Get Started with Figma | Coursera [view]
• B1 Spanish Course [view]
• Copywriting for Social Media | Domestika [view]
Похожие кандидаты
-
Копірайтер
Удаленно -
Копірайтер
40000 грн, Удаленно, Днепр -
Копірайтер
Удаленно -
Копірайтер (SMM, PR, Event, дизайн), адміністратор, маркетолог
Удаленно -
Копірайтер
Удаленно -
Копірайтер
Удаленно
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/19422459/