Сергій

DATA ANALYST ENGLISH VERSION

Location: Dnipro, Ukraine (Ready for Remote work) Tools & Environment: Windows 11 Pro

SUMMARY

Detail-oriented and analytical Junior Data Analyst with a strong technical background and an engineering mindset.
Proficient in extracting, cleaning, and analyzing data to uncover actionable business insights. Experienced in writing
optimized database queries and designing interactive dashboards to monitor key performance indicators. Highly
autonomous, accurate with metrics, and focused on translating raw data into clear business value.

TECHNICAL SKILLS

Databases & Query Languages: SQL, SQLite
Database Tools: DBeaver
Business Intelligence (BI): Power BI, Metabase (Dashboard development, anomaly and transaction spike
detection)
Data Manipulation: MS Excel (Advanced formulas, Pivot Tables)
Operating Systems: Windows 11 Pro

PROJECT EXPERIENCE

Data Analyst (Personal & Practical Projects) 2026 – Present
• Developed and deployed interactive dashboards in Power BI and Metabase to track and analyze transaction spikes,
improving data visibility.
• Wrote, debugged, and optimized complex SQL queries in DBeaver to extract custom datasets for performance
monitoring.
• Conducted comprehensive data analysis, filtering, and trend identification using MS Excel to support decision-making.
• Built data models and structured analytical workflows with an engineering approach to ensure high data accuracy.

EDUCATION & TRAINING

Practical Coursework in Data Analytics 2026
Intensive practical training focusing on SQL development via DBeaver, BI dashboard configuration in Power BI and
Metabase, and advanced data analysis in Excel.
Technical Background
Developed strong problem-solving skills, spatial thinking, and structural logic through hands-on technical design and
engineering workflows.

LANGUAGES

English: Intermediate (Technical reading and professional correspondence)
Ukrainian / Russian: Native / Fluent
ДАТА-АНАЛІТИК (DATA ANALYST) УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ

Локація: Дніпро, Україна (Готовий до віддаленої роботи) Інструменти та середовище: Windows 11 Pro

РЕЗЮМЕ (SUMMARY)

Уважний до деталей та аналітичний Junior Data Analyst із сильним технічним бекграундом та інженерним
мисленням. Володію навичками вилучення, очищення та аналізу даних для виявлення практичних бізнес-інсайтів.
Маю досвід написання оптимізованих запитів до баз даних та проєктування інтерактивних дашбордів для
моніторингу ключових показників ефективності (KPI). Високоавтономний, точний у роботі з метриками,
орієнтований на перетворення сирих даних у чітку бізнес-цінність.

ТЕХНІЧНІ НАВИЧКИ (TECHNICAL SKILLS)

Бази даних та мови запитів: SQL, SQLite
Інструменти БД: DBeaver
Business Intelligence (BI): Power BI, Metabase (Розробка дашбордів, виявлення аномалій та сплесків
транзакцій)
Обробка даних: MS Excel (Розширені формули, зведені таблиці)
Операційні системи: Windows 11 Pro

ДОСВІД ПРОЄКТІВ (PROJECT EXPERIENCE)

Дата-аналітик (Особисті та практичні проєкти) 2026 – дотепер
• Розробляв та впроваджував інтерактивні дашборди в Power BI та Metabase для відстеження й аналізу сплесків
транзакцій, що покращило прозорість даних.
• Писав, налагоджував та оптимізував складні SQL-запити в DBeaver для вилучення спеціальних наборів даних з
метою моніторингу ефективності.
• Проводив комплексний аналіз даних, фільтрацію та виявлення трендів за допомогою MS Excel для підтримки
прийняття рішень.
• Будував моделі даних та структуровані аналітичні процеси з інженерним підходом для забезпечення високої
точності даних.

ОСВІТА ТА НАВЧАННЯ (EDUCATION & TRAINING)

Практичний курс з аналітики даних 2026
Інтенсивне практичне навчання з фокусом на розробку SQL через DBeaver, налаштування BI-дашбордів у Power
BI та Metabase, а також розширений аналіз даних в Excel.
Технічний бекграунд
Сформував сильні навички вирішення проблем, просторове мислення та структурну логіку через практичне
технічне проєктування та інженерну діяльність.

МОВИ (LANGUAGES)

Англійська: Intermediate (Читання технічної документації та професійне листування)
Українська / Російська: Рідна / Вільно