Юліана

Юліана Дарбург-Назорія (Yuliana Darburh-Nazoriia)

● Місце проживання: Клуж-Напока, Румунія
● Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

ПРОФЕСІЙНЕ РЕЗЮМЕ

Впевнений користувач ПК та починаючий спеціаліст із розмітки даних (Data
Annotator) з рідним знанням української та російської мов. Маю базове
розуміння того, як працюють мовні моделі штучного інтелекту та як влаштована
перевірка текстів. Уважна до деталей, дисциплінована та вмію чітко
дотримуватися наданих інструкцій. Готова вчитися, швидко засвоюю нові
правила роботи і хочу розвиватися у сфері анотації та оцінки текстів.

КЛЮЧОВІ НАВЫЧКИ

● Мовні компетенції: Рідна українська та російська мови (розуміння
стилістики, граматики, вміння знаходити помилки у текстах).
● Базові навички в IT: Розуміння принципів розмітки даних (анотації),
оцінки відповідей нейромереж на правильність та логіку.
● Робота з інформацією: Вміння швидко шукати та перевіряти факти
через пошукові системи (фактчекінг), користуватися
онлайн-перекладачами та ШІ-помічниками для розбору англомовних
правил.
● Особисті якості: Посидючість, готовність до виконання монотонних
завдань, висока відповідальність за результат.

ДОСВІД РОБОТИ

Починаючий спеціаліст із розмітки даних / Фріланс-виконавець

Дистанційна робота

2024 – по теперішній час

● Виконувала базові завдання з перевірки та редагування текстів
українською та російською мовами.
 ● Оцінювала прості відповіді штучного інтелекту: перевіряла їх на
наявність логічних помилок, грамотність та відповідність запиту.
● Маю досвід роботи з інструкціями до проєктів, вмію чітко виконувати
вимоги замовника.
● Працювала на фрілансі як незалежний виконавець, самостійно
планувала свій робочий час.

ОСВІТА

Технічне навчання в галузі електротехніки (Незакінчена освіта)

Світловодський політехнічний коледж

● Базове технічне навчання, що дало розуміння логічних систем та вміння
працювати з технічною документацією.

Атестат про повну загальну середню освіту (11 класів)

Дніпровська середня загальноосвітня школа № 42