Володимир

Володимир Беркевич

Технічний письменник / Інженер з технічної документації
[[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)] • [[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)] • м.Миколаїв, Львівська область, Україна

ПРОФІЛЬ
Інженер з електротехнічною вищою освітою та понад 20-річним досвідом у промисловому виробництві в міжнародних компаніях, з яких 14 років — на керівних посадах у плануванні, організації та документальному супроводі технічного обслуговування й ремонтів обладнання. Приймав участь в інвестиційних проєктах (ТЕО, проєктування, будівництво, реконструкції, інсталяції, пусконалагодження), у розробленні та впровадженні покращень. Маю практичне розуміння електроніки, електротехніки та автоматики, досвід підготовки регламентів, робочих інструкцій та технічних процедур, а також вільно перекладаю технічну документацію з англійської та на англійську мову. Шукаю можливість застосувати цей досвід у ролі технічного письменника для розробки чіткої, структурованої експлуатаційної та проєктної документації.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Розробка та актуалізація технічної, ремонтної та експлуатаційної документації (регламенти, інструкції, робочі процедури)
• Планування та організація технічного обслуговування й ремонтів промислового обладнання
• Читання та розуміння електричних і принципових схем; робота з вимірювальною технікою: осцилографи, генератори, мультиметри, програматори, аналізатори, тепловізори, віброаналізатори
• Діагностика та ремонт електронної апаратури, побутової та комп'ютерної техніки, паяння традиційних (THT) та SMD-компонентів;
• MS Office (Word, Excel, PowerPoint), LibreOffice — впевнений користувач; AutoCAD, MS Visio, SPlan, Sprint-Layout — читання та підготовка технічних креслень і схем; Adobe Acrobat — робота з PDF-документацією, MS SharePoint - обмін файлами; користувач Linux, Windows.
• Технічний переклад англійська ↔ українська; читання технічної літератури англійською
• Взаємодія з інженерними, виробничими та ремонтними службами для збору й систематизації технічної інформації
• Уважність до деталей, системний підхід, самостійність
ДОСВІД РОБОТИ
Начальник управління обслуговування та ремонтів 2021 — до сьогодні
ПрАТ «Миколаївцемент», CRH, Миколаїв
• Керівництво підрозділом технічного обслуговування та ремонтів промислового обладнання, будівель та споруд підприємства
• Організація взаємодії між виробничими, інженерними та ремонтними підрозділами для забезпечення безперебійної роботи та випуску продукції
• Корпоративна звітність, бюджетування та контроль використання коштів
• Приготування технічних завдань, технічних умов на нові проєкти
Менеджер з організації ремонтів 2017 — 2021
ПрАТ «Миколаївцемент», CRH, Миколаїв
• Координація ремонтних робіт, підготовка технічних завдань та супровідної документації для підрядників і внутрішніх служб
• Планування витрат на обслуговування та ремонти
Начальник відділу планування ремонтів 2012 — 2017
ПрАТ «Миколаївцемент», Lafarge, CRH, Миколаїв
• Керівництво процесом планування ремонтів; розробка та актуалізація, графіків і процедур обслуговування обладнання на основі технічної документації та актуальних потреб
• Підготовка звітної документації для керівництва підприємства
Провідний інженер відділу планування і організації ремонтів 2009 — 2012
ПрАТ «Миколаївцемент», Lafarge, Миколаїв
• Моніторинг та аналіз аварійних простоїв обладнання. Робота з технічною документацією обладнання. Впровадження покращень. Участь у плануванні робіт з обслуговування та ремонтів.
Спеціаліст, провідний спеціаліст з інвестицій 2006 — 2009
ПрАТ «Миколаївцемент», Lafarge, Миколаїв
• Підготовка технічної та проєктної документації для інвестиційних проєктів модернізації обладнання
Інженер-електрик 2003 — 2006
ПрАТ «Миколаївцемент», Lafarge, Миколаїв
• Впровадження нового обладнання підприємства, координування монтажу і пусконалагоджувальних робіт
Електромонтер 2003
ПрАТ «Миколаївцемент», Lafarge, Миколаїв
• Обслуговування та ремонт електрообладнання
Лаборант 1997 — 1999
Львівський електротехнікум зв'язку, Львів
• Обслуговування лабораторного та вимірювального обладнання, допомога у проведенні практичних занять
ОСВІТА
Магістр електротехніки 1997 — 2003
Національний університет «Львівська політехніка»
Спеціальність: «Електротехнічні системи електроспоживання»
Молодший спеціаліст 1993 — 1997
Львівський електротехнікум зв'язку
Спеціальність: «Технічне обслуговування та ремонт апаратури зв'язку, комп'ютерної та оргтехніки»
МОВИ
• Українська — рідна
• Англійська — рівень B2; досвід технічного перекладу англійська ↔ українська; вільне читання технічної літератури
• Польська — розмовна та письмова
• Російська — вільно
ДОДАТКОВО
Захоплення: електроніка, електротехніка та автоматика; діагностика й ремонт вимірювальних приладів, комп'ютерної та побутової техніки; обслуговування та ремонт автомобіля; походи в ліси та гори; слухання музики.