Марія

MARIIA YATSELYK
LinkedIn: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

About Me
I work carefully with texts and information,
learn new things quickly, and value clarity
and structure in everything I do. I have a
strong eye for detail, enjoy spotting errors,
and improving materials to make them more

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») clear and reader-friendly. I have a confident
level of English (B2+), German (B1+) and
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Chinese (A1). I also have experience
translating documents into English, as well
Education as working with products in a warehouse
Lesya Ukrainka Volyn National environment, which helped me develop a
University good understanding of product descriptions
and specifications.
Bachelor’s in English
Language and Literature Skills
(including translation), Translation into English and German
German as a second
language Proofreading, editing, and text optimization
Attention to detail and strong organizational
Language pairs skills

Ukrainian → English Attention to style, tone, and consistency

English → Ukrainian Basic SEO understanding

German → Ukrainian Ability to work with large volumes of data

Ukrainian → German Research and fact-checking skills

English → German
Experience
Hobbies & Interests
Exploring languages and Freelance Translator — translation of official
cultures documents into English (diplomas, certificates,
Photography & visual powers of attorney, etc.) - 2 years;
storytelling Warehouse Assistant — worked with products
Traveling and their specifications, handled product
Reading information accurately
Experimental music