Марта

М арта Колич
Болонья, Італія | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | marta kolychp@email com | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
. .

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Випускниця юридичного факультету з України, наразі проживаю в Італії. Маю досвід роботи в
міжнародних молодіжних ініціативах, міжкультурній комунікації та проєктній діяльності. Цікавлюся
європейськими та міжнародними справами, публічною політикою і міжнародним співробітництвом.
Досвід роботи в міжнародних командах допоміг мені розвинути сильні організаційні та
комунікативні навички, а також здатність ефективно працювати в мультикультурному середовищі.
СФЕРИ ЕКСПЕРТИЗИ ТА НАВИЧКИ
С фери інтересів: міжнародне право, міжнародні відносини, права людини, молодіжна політика, сталий
розвиток.

Навички: юридичні дослідження, аналіз політики, комунікація, взаємодія з громадськістю, створення
контенту, координація проєктів.

Soft skills: міжкультурна комунікація, адаптивність, командна робота, нетворкінг, організаційні навички.
ДОСВІД
World Food Forum (WFF) - Italy Chapter
Рим, Італія (дистанційно/гібридно)

Молодіжний представник та учасник робочої групи
Травень 2025 – дотепер
Представляю інтереси молоді на регіональному та міжнародному рівнях, взаємодіючи з
політиками, громадянським суспільством та міжнародними організаціями.

Брала участь у Working Group on Gender Equality and Empowering Women in Rural Areas та спільно
з командою розробила "Empowerment Kit" для молодих лідерів і активістів в Італії.

Підтримувала міжсекторальну співпрацю та молодіжні адвокаційні ініціативи відповідно до Цілей
сталого розвитку ООН (SDGs).
Спів засновниця WFF Ukraine National Youth Chapter | WFF / FAO
Рим, Італія (гібридно)

Жовтень 2025 – дотепер
Співініціювала створення українського National Youth Chapter, беру участь у

розробці його стратегічних документів та координації взаємодії з WFF
Secretariat, FAO й українськими партнерами.

V olunteer | Venice Climate Week
Венеція, Італія

Підтримувала учасників і організаційні процеси під час міжнародного заходу.
Червень 2026

Телерадіокомпанія “Перший Західний"
Львів, Україна

Стажерка юридичного відділу
Берез ень 202 3 – травень 202 3

Аналізувала нормативні вимоги до медіа, ліцензування, інтелектуальної власності та авторського
права.

Готувала та систематизувала корпоративну документацію, трудові й комерційні договори.

Моніторила законодавчі зміни та готувала юридичні дослідження для оцінки регуляторних
ризиків.

Юридична компанія “Буряк Коваль та Партнери”
Львів, Україна

Молодша юридична асистенткаʼ

Лютий 2022 – квітень 2022
Проводила юридичні дослідження та аналіз законодавства для підтримки адвокатів у підготовці
справ.

Організовувала матеріали справ та забезпечувала належне ведення юридичної документації.

отувала й перевіряла юридичні документи відповідно до законодавчих вимог.
Г

ОСВІТА
Л вівс ки націона ни університет
ь ь й ль й Львів, Україна

імені Івана Франка - Бака авр права 
 л Вересень 2019 – червень 2023

CEELI Institute
 Прага, Чехія

Літня школа "Legal Skills in A Time Of War" Липень 2025
Прага, Чехія
СЕРТИФІКАТИ
Пройшла низку професійних курсів із сертифікацією, присвячених міжнародному праву, правам
людини, протидії дискримінації, сталому розвитку та правовому захисту. Сертифікати видані
провідними установами, зокрема UNHCR, FAO, Радою Європи та Європейською Комісією.
М ОВ И

Укра нс ка: рідна про есійний рівень Ан і с ка:
ї ь / ф гл й ь Іта і с ка: середні рівень
Upper-Intermediate л й ь й