Михайло

МИХАЙЛО МИСЛОВСЬКИЙ
Студент-режисер / Voice-over
Одеса | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | Telegram: @michaelmysl
ПРО СЕБЕ
Студент 2 курсу спеціальності «Режисура кіно і телемистецтва» Київського національного університету культури і мистецтв. Маю практичний досвід роботи з голосом, voice-over, режисурою та створенням відеоконтенту.
Пройшов спеціалізоване навчання з професійного запису голосу та аудіопродакшну. Виконував озвучення власних режисерських робіт та відеопроєктів однокурсників. Маю досвід роботи на знімальних майданчиках українських телевізійних проєктів у складі художнього департаменту.
Цікавлюся роботою з англомовним Digital-контентом, розвиваю навички дикторської майстерності та прагну застосовувати режисерський досвід у роботі з голосом і відео.
ОСВІТА
Київський національний університет культури і мистецтв
Режисура кіно і телемистецтва
2025–2029 | 2 курс
ДОДАТКОВЕ НАВЧАННЯ
«Професійна запис голосу та аудіопродакшн»
Програма: «Продвинутий» | 2024 | 3 місяці | Сертифікат №241101
У межах навчання опрацьовано:
• дикцію та техніку мовлення;
• дихання та постановку голосу;
• роботу з мікрофоном;
• інтонацію, темп і паузування;
• рекламну озвучку;
• роботу з текстами для аудіокниг;
• практичний запис голосу.
ДОСВІД У VOICE-OVER ТА ВІДЕОВИРОБНИЦТВІ
Voice-over та робота з голосом
• озвучення власних студентських та авторських відеопроєктів;
• озвучення відеоробіт однокурсників;
• озвучення поетичного для власного режисерського проєкту;
• практична робота з дикцією, інтонацією, темпом, паузами та мікрофоном.
Режисура та відеовиробництво
• режисура студентських короткометражних проєктів;
• сценарна та операторська робота;
• монтаж;
• робота з акторами;
• самостійне створення авторських короткометражних відео;
• робота з аудіо та voice-over у відеопроєктах.
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Помічник художника-постановника
Українські телевізійні проєкти
Брав участь у роботі художнього департаменту на знімальних майданчиках:
• «Вибухова хвиля кохання», реж. Максим Мехеда;
• «Кохання та полум'я», 2 сезон, реж. Віталій Кукса;
• «Суто робочі стосунки», пілот, реж. Володимир Янощук.
ПРОЄКТ
«Екранізація поезії»
Студентський режисерський проєкт | 2026
Екранізація поезії Й. В. Ґете «Neue Liebe, Neues Leben».
Роль: режисер, voice-over, монтаж.
Для проєкту самостійно виконав озвучення поетичного тексту українською мовою.
Оцінка — 91/100.
Фільм: https://drive.google.com/file/d/1AAFzt2_FHeo2QUnK4Is6oQKcVSN0mxqR/view?usp=drive_link
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
Voice-over та робота з голосом: дикція; робота з інтонацією; темп і паузування; робота з мікрофоном; озвучення відеоконтенту; робота з текстом.
Відеовиробництво: режисура; сценарна робота; операторська робота; монтаж; робота з аудіо; DaVinci Resolve — середній рівень, Adobe Audition — середній рівень.
Додаткові навички: вокал; гітара.
МОВИ
Українська — друга рідна мова.
Англійська — B1+ (Speaking), B1 (Grammar).
Маю досвід усного виконання англомовного вокального репертуару та використання англійської в усному спілкуванні. Продовжую вдосконалювати рівень англійської.
ОБЛАДНАННЯ
Мікрофон: FIFINE AmpliGame A6V.
ПОРТФОЛІО
Voice-over та відеороботи: https://drive.google.com/drive/folders/1CPUDsUtYBmxeAsr2_oFk1EsFLVX7iZS0?usp=drive_link
Портфоліо міститиме актуальні англомовні voice-over демозаписи та відеороботи.
БАЖАНИЙ РІВЕНЬ ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ
20 000 грн/міс., залежно від обсягу роботи та формату співпраці.