Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2009996

Опыт работы

ст.преподаватель

с 09.1998 по 09.2013 (15 лет)
ин-т лингвистики и менеджмента, киев (Образование, наука)

преподавание общего и бизнес английского, практики усного и письменного перевода

Образование

ин-т иностранных языков

Английский, французский, киев
Высшее, с 1979 по 1984 (4 года 9 месяцев)

проходила стажировку в Великобритании

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — продвинутый

Дополнительная информация

В ВУЗе помимо английского преподавала бизнес-английский, практику устного и письменного перевода, страноведение.
Работала переводчиком free-lance в разных фирмах, много лет занимаюсь преподаванием для корпоративных клиентов и частным репетиторством, мои переводы и учебные материалы печатались в нескольких издательствах. Являюсь членом Европейского общества культуры, неоднократно выступала с докладами на английском и французском языках на заседаниях общества в Италии, Австрии и России; доклады напечатаны в сборниках общества.